春秋左氏传·僖公·第40则 · 左丘明（旧题） · 原典

冬，公伐邾。楚人使宜申來獻捷。十有二月，癸丑，公會諸侯盟于薄。釋宋公。二十一年春，宋人為鹿上之盟，以求諸侯於楚，楚人許之。公子目夷曰：「小國爭盟，禍也。宋其亡乎，幸而後敗。」夏，大旱，公欲焚巫、尫。臧文仲曰：「非旱備也。脩城郭，貶食省用，務穡勸分，此其務也，巫、尫何為？天欲殺之，則如勿生。若能為旱，焚之滋甚。」公從之。是歲也，饑而不害。秋，諸侯會宋公于盂。子魚曰：「禍其在此乎？君欲已甚，其何以堪之？」於是楚執宋公以伐宋。冬，會于薄以釋之。子魚曰：「禍猶未也，未足以懲君。」任、宿、須句、顓臾，風姓也。實司大皞與有濟之祀，以服事諸夏。邾人滅須句，須句子來奔，因成風也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%83%96%E5%85%AC
定位：僖公·第40则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

冬天，僖公攻打邾国。楚国派宜申来献捷。十二月癸丑，僖公与诸侯在薄地会盟，释放了宋公。二十一年春天，宋国为鹿上之盟，向楚国请求诸侯支持，楚国答应了。公子目夷说：小国争当盟主，是祸患。宋国恐怕要灭亡了，能晚点败亡就算幸运。夏天大旱，僖公想焚烧巫者和尫者求雨。臧文仲说：这不是防旱的办法。应该修筑城郭，减少饮食节省用度，致力于农事，鼓励分财，这才是要务，巫尫有什么用？天要杀他们，不如不让他们出生；如果他们能造成旱灾，烧死他们更糟。僖公听从了。这一年饥荒但没有造成伤害。秋天，诸侯在盂地会见宋公。子鱼说：祸患就在这里吧？国君欲望太过，怎么承受得了？于是楚国抓住宋公并攻打宋国。冬天，在薄地会盟释放了他。子鱼说：祸患还没完，还不足以惩戒国君。任、宿、须句、颛臾，都是风姓，负责太皞和有济的祭祀，服事中原诸侯。邾人灭了须句，须句国君来投奔，因为成风的缘故。

上下文

《左传·僖公二十一年》记载了宋襄公争霸被执、鲁国抗旱之策以及邾灭须句等事件，反映了春秋时期的政治与祭祀观念。

今日一问

面对困难时，我们是寻求捷径（如迷信），还是采取切实的应对措施？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《伤寒论》

桔梗湯方桔梗一兩甘草二兩上二味，以水三升，煮取一升，去滓，溫分再服。

这是桔梗汤方，由桔梗一两、甘草二两组成，用水三升煮取一升，去渣，分两次温服。核心是：桔梗能宣肺利咽、祛痰排脓，甘草清热解毒、缓急止痛，两药合用，适用于少阴病咽痛、喉中有痰、咳吐脓血或黏痰的情况。做法是：取桔梗15克、生甘草30克，加水600毫升，煮取200毫升，分两次温服。注意：桔梗性升散，气逆咳嗽者慎用；若痰黄黏稠，可加鱼腥草、黄芩增强清热之力。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「能言之，能行之者，湯、武也。能言，不能行者，有司也。文學竊周公之服，有司竊周公之位。文學桎梏於舊術，有司桎梏於財利。主父偃以舌自殺，有司以利自困。夫驥之才千里，非造父不能使；禹之知萬人，非舜為相不能用。故季桓子聽政，柳下惠忽然不見，孔子為司寇，然後悖熾。驥，舉之在伯樂，其功在造父。造父攝轡，馬無駑良，皆可取道。周公之時，士無賢不肖，皆可與言治。故禦之良者善調馬，相之賢者善使士。今舉異才而使臧騶禦之，是猶扼驥鹽車而責之使疾。此…

文学说：能说能行的是汤武，能说不能行的是有司。文学窃周公之服，有司窃周公之位。文学被旧术束缚，有司被财利束缚。主父偃因舌自杀，有司因利自困。千里马需造父驾驭，禹需舜为相。季桓子听政，柳下惠不见；孔子为司寇，然后悖炽。良御善调马，贤相善使士。今举异才却让拙御驾驭，如扼骥盐车而责其疾。此贤良文学多不称举的原因。

事业 · 保罗·格雷厄姆《《如何努力工作》》

Sounds a bit extreme, you think. And yet Bill Gates sounds even more extreme. Not one day off in ten years? These two had about as much natural ability as anyone could have, and yet they also worked about as hard as…

听起来有点极端，但比尔·盖茨更极端：十年没有一天休息？这两个人的天赋几乎无人能及，但他们也努力到几乎无人能及。你需要两者兼有。这似乎显而易见，但实践中我们有点难以把握。天赋和努力之间存在一种微弱的异或关系。部分来自流行文化，似乎根深蒂固；部分因为极端人物太罕见。如果伟大天赋和强大驱动力都罕见，那么两者兼有就罕见平方。你遇到的大多数人，一方面强另一方面就弱。但如果你想成为极端人物，你两者都需要。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库