事业 · 中国古籍
左丘明(旧题):春秋左氏传·僖公·第58则
左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 僖公 · 领导 · 决策 · 哲学 · 健康
遇公用享于天子之卦也。戰克而王饗,吉孰大焉。且是卦也,天為澤以當日,天子降心以逆公,不亦可乎?大有去睽而復,亦其所也。」晉侯辭秦師而下。三月,甲辰。次于陽樊,右師圍溫,左師逆王。夏,四月,丁巳。王入于王城,取大叔于溫,殺之于隰城。戊午,晉侯朝王。王饗醴,命之宥。請隧,弗許,曰:「王章也。未有代德而有二王,亦叔父之所惡也。」與之陽樊、溫、原、欑茅之田。晉於是始起南陽。陽樊不服,圍之。蒼葛呼曰:「德以柔中國,刑以威四夷,宜吾不敢服也。此誰非王之親姻,其俘之也?」乃出其民。秋,秦、晉伐鄀。楚鬭克、屈禦寇以申息之師戍商密。秦人過析,隈入而係輿人,以圍商密,昏而傅焉。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%83%96%E5%85%AC
定位:僖公·第58则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
占卜遇到“公用享于天子”的卦象,意味着战胜后周王会设宴款待,没有比这更吉利的了。卦象显示天变为泽正对太阳,象征天子放下身段迎接晋侯,这很合理。晋侯辞谢秦军后东下,三月甲辰驻扎阳樊,右师包围温地,左师迎接周王。四月丁巳,周王进入王城,在温地抓住大叔,杀于隰城。戊午,晋侯朝见周王,周王设醴酒款待,并命他接受酬币。晋侯请求死后用隧道葬,周王不许,说这是王室的典章,没有取代周室的德行却有两个王,这也是叔父所厌恶的。于是赐给晋侯阳樊、温、原、欑茅的田地,晋国从此开始经营南阳。阳樊不服,晋军包围它。苍葛呼喊说:“用德行安抚中原,用刑罚威慑四夷,难怪我们不敢服从。这里谁不是周王的亲戚,难道要俘虏他们吗?”于是放出了百姓。秋天,秦晋攻打鄀国。楚国的鬭克、屈禦寇率领申、息的军队戍守商密。秦军经过析地,从隐蔽处进入并捆绑了舆人,来包围商密,黄昏时逼近城下。
上下文
《左传·僖公二十五年》记载晋文公重耳借护送周襄王回王城之机,平定王子带之乱,从而获得周王赐田,奠定霸业基础。
今日一问
当你帮助上级解决难题后,如何把握分寸,既获得应得回报又不越界?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权