事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·僖公·第62则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 僖公 · 领导 · 心性 · 认知 · 哲学

二十有七年春,杞子來朝。夏,六月,庚寅,齊侯昭卒。秋,八月,乙未,葬齊孝公。乙巳,公子遂帥師入杞。冬,楚人、陳侯、蔡侯、鄭伯、許男圍宋。十有二月,甲戌,公會諸侯盟于宋。二十七年春,杞桓公來朝,用夷禮,故曰「子」。公卑杞,杞不共也。夏,齊孝公卒,有齊怨,不廢喪紀,禮也。秋,入杞,責無禮也。楚子將圍宋,使子文治兵於睽,終朝而畢,不戮一人。子玉復治兵於蒍,終日而畢,鞭七人,貫三人耳。國老皆賀子文,子文飲之酒。蒍賈尚幼,後至,不賀。子文問之,對曰:「不知所賀。子之傳政於子玉,曰:『以靖國也。』靖諸內而敗諸外,所獲幾何?子玉之敗,子之舉也,舉以敗國,將何賀焉?子玉剛而無禮,不可以治民,過三百乘,其不能以入矣。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%83%96%E5%85%AC
定位:僖公·第62则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

二十七年春天,杞桓公来朝见,使用夷人的礼节,所以称“子”。鲁公看不起杞国,因为杞国不恭敬。夏天,齐孝公去世,鲁国与齐国有怨仇,但不废弃丧礼,这是合于礼的。秋天,鲁军进入杞国,责备它无礼。楚子将要包围宋国,派子文在睽地练兵,一个早上就结束,没有杀一个人。子玉又在蒍地练兵,一天才结束,鞭打七人,用箭穿三人耳朵。国老都祝贺子文,子文请他们喝酒。蒍贾还年幼,后到,不祝贺。子文问他,他回答说:“不知道祝贺什么。您把政事传给子玉,说:‘用来安定国家。’在国内安定而在国外失败,得到多少?子玉的失败,是您的举荐,举荐导致国家失败,又祝贺什么?子玉刚强而无礼,不能治理百姓,超过三百辆战车,他就不能回国了。

上下文

《左传·僖公二十七年》记载各国朝聘、盟会,以及楚国子文、子玉治兵和蒍贾的评论,预示城濮之战。

今日一问

评价一个领导者时,你更看重表面效率还是内在的德行与礼法?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库