事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·哀公·第2则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 哀公 · 领导 · 决策 · 行动 · 学习

使女艾諜澆,使季杼誘豷,遂滅過戈,復禹之績,祀夏配天,不失舊物。今吳不如過,而越大於少康,或將豐之,不亦難乎!句踐能親而務施,施不失人,親不棄勞,與我同壤,而世為仇讎,於是乎克而弗取,將又存之,違天而長寇讎,後雖悔之,不可食巳。姬之衰也,日可俟也;介在蠻夷,而長寇讎,以是求伯,必不行矣。」弗聽,退而告人曰:「越十年生聚,而十年教訓;二十年之外,吳其為沼乎!」三月,越及吳平,吳入越不書。吳不告慶,越不告敗也。夏,四月,齊侯、衛侯救邯鄲,圍五鹿。吳之入楚也,使召陳懷公,懷公朝國人而問焉,曰:「欲與楚者右,欲與吳者左。陳人從田,無田從黨。」逢滑當公而進曰:「臣聞國之興也以福,其亡也以禍。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%93%80%E5%85%AC
定位:哀公·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

少康派女艾到浇那里做间谍,派季杼引诱豷,最终灭掉过、戈,恢复禹的功业,祭祀夏朝祖先配享上天,不失旧有典章。如今吴国不如过国,而越国比少康强大,或许上天要壮大越国,不也很难对付吗?勾践能亲近人且乐于施舍,施舍不遗漏有功之人,亲近不抛弃有劳之人,与我们同处一块土地,世代为仇敌。现在战胜却不吞并,又要让它存在,违背天意而助长仇敌,以后虽然后悔,也来不及了。姬姓的衰败,指日可待;我们介于蛮夷之间,却助长仇敌,想以此求霸,一定行不通。”吴王不听。伍子胥退下告诉别人说:“越国用十年繁衍人口、积聚财富,再用十年教育训练;二十年之后,吴国恐怕要变成沼泽了!”三月,越与吴讲和。吴国进入越国,《春秋》不记载,因为吴不告庆、越不告败。

上下文

伍子胥在吴王夫差答应越国求和后,预言越国将用二十年时间复兴灭吴。

今日一问

你身边有没有被低估的“越国式”对手?你是否也在犯“克而弗取”的错误?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库