事业 · 中国古籍
左丘明（旧题）：春秋左氏传·宣公·第5则
左丘明（旧题）《春秋左氏传》· 宣公 · 心性 · 决策 · 哲学 · 领导
將諫，士季曰：「諫而不入，則莫之繼也。會請先，不入，則子繼之。」三進及溜，而後視之，曰：「吾知所過矣，將改之。」稽首而對曰：「人誰無過，過而能改，善莫大焉。詩曰：『靡不有初，鮮克有終。』夫如是，則能補過者鮮矣。君能有終，則社稷之固也，豈惟群臣賴之。又曰：『袞職有闕，惟仲山甫補之。』能補過也。君能補過，袞不廢矣。」猶不改。宣子驟諫，公患之，使鉏麑賊之。晨往，寢門闢矣，盛服將朝，尚早，坐而假寐。麑退，歎而言曰：「不忘恭敬，民之主也。賊民之主，不忠。棄君之命，不信。有一於此，不如死也。」觸槐而死。秋，九月，晉侯飲趙盾酒，伏甲將攻之，其右提彌明知之，趨登曰：「臣侍君宴，過三爵，非禮也。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%AE%A3%E5%85%AC
定位：宣公·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
士季和赵盾准备进谏，士季说：“如果劝谏不被采纳，就没人接着劝了。让我先去，不行您再上。”士季三次前进到屋檐下，晋灵公才抬头看他，说：“我知道错了，会改的。”士季叩头回答：“人谁无过，能改就好。诗说‘靡不有初，鲜克有终’，能补过的人很少。您能坚持改过，国家就稳固了。又说‘袞职有闕，惟仲山甫補之’，能补过，官职就不会废。”但灵公还是不改。赵盾屡次强谏，灵公厌烦，派鉏麑去刺杀他。鉏麑清晨去，见赵盾卧室门已开，穿戴整齐准备上朝，因时间还早，坐着打盹。鉏麑退出来叹气说：“不忘恭敬，是百姓的主心骨。杀百姓之主，不忠；弃君命，不信。占一条不如死。”于是撞槐树而死。秋天九月，晋灵公请赵盾喝酒，埋伏甲士准备攻杀，赵盾的车右提弥明察觉，快步登堂说：“臣子陪君宴饮，超过三杯就不合礼了。”
上下文
《左传·宣公二年》记载晋灵公不君，赵盾强谏遭刺杀，以及鉏麑、提弥明等忠义之士的行为。
今日一问
面对屡教不改的上司，是坚持劝谏还是明哲保身？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权