事业 · 中国古籍
左丘明（旧题）：春秋左氏传·宣公·第6则
左丘明（旧题）《春秋左氏传》· 宣公 · 领导 · 认知 · 历史 · 学习
遂扶以下。公嗾夫獒焉。明搏而殺之。盾曰：「棄人用犬，雖猛何為。」鬥且出。提彌明死之。初，宣子田于首山，舍于翳桑，見靈輒餓，問其病，曰：「不食三日矣。」食之，舍其半，問之，曰：「宦三年矣，未知母之存否，今近焉，請以遺之。」使盡之，而為之簞食與肉，寘諸橐以與之。既而與為公介，倒戟以禦公徒，而免之。問何故，對曰：「翳桑之餓人也。」問其名居，不告而退。遂自亡也。乙丑，趙穿攻靈公于桃園。宣子未出山而復。大史書曰：「趙盾弒其君。」以示于朝。宣子曰：「不然。」對曰：「子為正卿，亡不越竟，反不討賊，非子而誰？」宣子曰：「嗚呼，我之懷矣，自詒伊慼，其我之謂矣。」孔子曰：「董狐，古之良史也，書法不隱。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%AE%A3%E5%85%AC
定位：宣公·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
提弥明扶赵盾下堂。灵公唤猛犬咬赵盾，提弥明搏斗杀狗。赵盾说：“弃人用狗，虽猛何用。”边打边退，提弥明战死。当初赵盾在首山打猎，住在翳桑，见灵辄饿倒，问他病了吗，答：“三天没吃饭了。”给他食物，他留一半，问为什么，说：“在外做官三年，不知母亲还在不在，现在近了，请让我留给她。”赵盾让他吃完，另备一筐饭和肉，放在袋子里给他。后来灵辄做了灵公的甲士，倒转戟抵挡灵公的兵士，使赵盾免难。赵盾问原因，答：“翳桑的饿人。”问名字住址，不告而退。赵盾于是自己逃亡。乙丑日，赵穿在桃园攻杀灵公。赵盾还没逃出山就回来了。太史写道：“赵盾弑其君。”在朝堂展示。赵盾说：“不是这样。”太史答：“您是正卿，逃亡没出国境，回来不讨贼，不是您是谁？”赵盾说：“唉，我怀念故土，自找忧戚，说的就是我吧。”孔子说：“董狐，古之良史，书法不隐。”
上下文
《左传·宣公二年》记载赵盾被救、灵公被杀、董狐直笔等事件，展现史官职责和道德困境。
今日一问
当真相与责任纠缠时，如何像董狐一样坚守原则？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权