事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·宣公·第12则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 宣公 · 健康 · 决策 · 领导 · 行动

諺曰:「狼子野心。」是乃狼也,其可畜乎?子良不可,子文以為大慼。及將死,聚其族曰:「椒也知政,乃速行矣,無及於難。」且泣曰:「鬼猶求食,若敖氏之鬼,不其餒而?」及令尹子文卒,鬥般為令尹,子越為司馬,蒍賈為工正,譖子揚而殺之。子越為令尹,已為司馬,子越又惡之,乃以若敖氏之族,圄伯嬴於轑陽而殺之,遂處烝野,將攻王。王以三王之子為質焉,弗受,師于漳澨。秋,七月,戊戌,楚子與若敖氏戰于皋滸,伯棼射王,汰輈,及鼓跗,著於丁寧。又射,汰輈,以貫笠轂。師懼,退。王使巡師曰:「吾先君文王克息,獲三矢焉,伯棼竊其二,盡於是矣。」鼓而進之,遂滅若敖氏。初,若敖娶于鄖,生鬥伯比,若敖卒,從其母畜于邧,淫于邧子之女,生子文焉。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%AE%A3%E5%85%AC
定位:宣公·第12则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

子文预见侄子越椒“熊虎之状而豺狼之声”,断言他会灭若敖氏,劝子良杀之,子良不听。子文临终聚族哭告:若越椒执政,你们快走,别遭难。后来越椒果然作乱,楚庄王先以三王之子为质不成,交战中被射,靠巡师鼓舞士气,最终灭若敖氏。这故事讲的是:对明显有暴戾野心的人,早期纵容会酿成大祸;但“杀之”也非唯一解,关键在制度约束与及时切割。今天组织若发现危险人格,应早设边界、隔离权力,而非等其坐大。

上下文

《左传·宣公四年》记楚若敖氏之乱,子文预言越椒灭族,体现春秋贵族对家族命运的忧惧。

今日一问

你身边是否有“狼子野心”的迹象被忽视?如何及早设立边界?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库