事业 · 中国古籍
左丘明（旧题）：春秋左氏传·宣公·第23则
左丘明（旧题）《春秋左氏传》· 宣公 · 行动 · 领导 · 健康 · 财富
退三十里，而許之平。潘尪入盟，子良出質。夏，六月，晉師救鄭，荀林父將中軍，先縠佐之，士會將上軍，郤克佐之，趙朔將下軍，欒書佐之，趙括、趙嬰齊為中軍大夫，鞏朔、韓穿為上軍大夫，荀首、趙同為下軍大夫，韓厥為司馬。及河，聞鄭既及楚平，桓子欲還，曰：「無及於鄭，而勦民，焉用之。楚歸而動，不後。」隨武子曰：「善。會聞用師觀釁而動，德、刑、政、事、典禮不易，不可敵也。不為是征。楚軍討鄭，怒其貳而哀其卑，叛而伐之，服而舍之，德刑成矣。伐叛，刑也；柔服，德也；二者立矣。昔歲入陳，今茲入鄭，民不罷勞，君無怨讟，政有經矣。荊尸而舉，商農工賈，不敗其業，而卒乘輯睦，事不奸矣。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%AE%A3%E5%85%AC
定位：宣公·第23则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
楚军后退三十里，郑国求和，潘尪入郑结盟，子良到楚国做人质。夏天六月，晋国救郑，荀林父率中军，先縠辅佐；士会率上军，郤克辅佐；赵朔率下军，栾书辅佐；赵括、赵婴齐为中军大夫，巩朔、韩穿为上军大夫，荀首、赵同为下军大夫，韩厥为司马。到达黄河边，听说郑国已与楚国讲和，荀林父想撤军，说：来不及救郑，还劳民伤财，何必呢？等楚军回去再行动，不算晚。随武子说：好。我听说用兵要观察敌方破绽再行动，如果德行、刑罚、政事、典礼都不变，就不可敌对，不应征伐。楚军讨伐郑国，怒其背叛又哀其卑服，叛就伐，服就舍，德刑都成了。伐叛是刑，柔服是德，二者都立了。去年入陈，今年入郑，百姓不疲劳，国君无怨言，政事有常。楚军列阵出兵，商农工贾都不废业，士卒和睦，事不混杂。
上下文
《左传》宣公十二年，晋楚邲之战前夕，晋军将帅意见分歧，随武子分析楚军优势，主张避战。
今日一问
随武子说楚军“德刑成矣”不可敌，在竞争中，如何判断对手是否处于最佳状态而选择避其锋芒？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权