左丘明(旧题):春秋左氏传·宣公·第39则
左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 宣公 · 领导 · 哲学 · 健康 · 财富
朝而獻功,於是有容貌、采章、嘉淑,而有加貨。謀其不免也,誅而薦賄,則無及也。今楚在宋,君其圖之。」公說。十有五年春,公孫歸父會楚子于宋。夏,五月,宋人及楚人平。六月,癸卯,晉師滅赤狄潞氏,以潞子嬰兒歸。秦人伐晉。王札子殺召伯、毛伯。秋,螽。仲孫蔑,會齊高固于無婁。初稅畝。冬,蝝生,饑。十五年春,公孫歸父會楚子于宋。宋人使樂嬰齊告急于晉。晉侯欲救之,伯宗曰:「不可。古人有言曰:『雖鞭之長,不及馬腹。』天方授楚,未可與爭。雖晉之彊,能違天乎?諺曰:『高下在心,川澤納汙,山藪藏疾,瑾瑜匿瑕,國君含垢,天之道也。』君其待之。」乃止。使解揚如宋,使無降楚,曰:「晉師悉起,將至矣。」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%AE%A3%E5%85%AC
定位:宣公·第39则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
(接上)解扬出发时,晋侯让他对宋人说:“晋军全部出动,就要到了。”解扬走到宋国,被楚人抓住。楚王给他重礼,让他反过来说晋国不来救,解扬假装答应。楚人让他登上楼车喊话,解扬却喊:“晋军全部出动,就要到了!”楚王要杀他,解扬说:“臣听说:君能制命为义,臣能承命为信,信载义而行之为利。谋不失利,以卫社稷,民之主也。义无二信,信无二命。君之赂臣,不知命也。受命而出,有死无霣,又可赂乎?臣之许君,以成命也。死而成命,臣之禄也。寡君有信臣,下臣获考死,又何求?”楚王说:“晋君不失信,臣能承命,忠信之人,不可杀。”于是放他回去。夏天五月,楚军将攻宋,宋人派华元夜入楚师,登上子反的床,说:“寡君使元以病告,曰:敝邑易子而食,析骸以爨。虽然,城下之盟,有以国毙,不能从也。去我三十里,唯命是听。”子反害怕,与他盟誓,报告楚王,退军三十里。宋与楚讲和,华元做人质,盟誓说:“我不骗你,你不骗我。”潞子婴儿的夫人,是晋景公的姐姐,酆舒执政杀了她,又伤了潞子的眼睛。晋侯准备讨伐,大夫们都说:“不行,酆舒有三项俊才,不如等他的后人。”伯宗说:“必须讨伐。狄有五罪:俊才虽多,有什么用?不祭祀,一也;嗜酒,二也;弃仲章而夺黎氏地,三也;虐杀我伯姬,四也;伤其君目,五也。仗着俊才而不修美德,这更增加罪过。他的后人或许会敬奉德义,事奉神人,巩固天命。为什么要等?不讨伐有罪,说‘等后人’,后人若有辞而讨伐,恐怕不行吧?仗恃才能和人多,是亡国之道,商纣因此灭亡。天反时为灾,地反物为妖,民反德为乱,乱则妖灾生,所以‘文’字反写为‘乏’,这些都在狄人身上了。”
上下文
《左传·宣公十五年》记解扬守信、华元告急和晋国讨论伐潞,展现春秋时期信义与权谋的交织。
今日一问
如果你被对手抓住并许以重利,你会像解扬那样设法完成使命,还是先保命再说?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权