左丘明（旧题）：春秋左氏传·宣公·第41则
左丘明（旧题）《春秋左氏传》· 宣公 · 哲学 · 健康 · 领导 · 决策
去我三十里，唯命是聽。』」子反懼，與之盟，而告王，退三十里。宋及楚平，華元為質，盟曰：「我無爾詐，爾無我虞。」潞子嬰兒之夫人，晉景公之姊也，酆舒為政而殺之，又傷潞子之目。晉侯將伐之，諸大夫皆曰：「不可，酆舒有三雋才，不如待後之人。」伯宗曰：「必伐之。狄有五罪：雋才雖多，何補焉？不祀，一也；耆酒，二也；棄仲章而奪黎氏地，三也；虐我伯姬，四也；傷其君目，五也。怙其雋才，而不以茂德，茲益罪也。後之人，或者將敬奉德義，以事神人，而申固其命。若之何待之？不討有罪，曰：『將待後。』後有辭而討焉，毋乃不可乎？夫恃才與眾，亡之道也，商紂由之故滅。天反時為災，地反物為妖，民反德為亂，亂則妖災生，故文反正為乏，盡在狄矣。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%AE%A3%E5%85%AC
定位：宣公·第41则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
（接上）晋侯听从伯宗，六月癸卯，晋荀林父在曲梁打败赤狄，辛亥灭潞，酆舒逃到卫国，卫人把他送回晋国，晋人杀了他。王孙苏与召氏、毛氏争政，派王子捷杀召戴公和毛伯卫，最终立召襄。秋七月，秦桓公攻晋，驻在辅氏。壬午，晋侯在稷地练兵，以夺取狄土，立黎侯后回国。到雒地，魏颗在辅氏打败秦军，俘获杜回，杜回是秦国力士。当初，魏武子有个爱妾，没有儿子。武子生病，命令魏颗：“一定把她嫁出去。”病重时又说：“一定让她殉葬。”武子死后，魏颗把她嫁了，说：“病重时神志昏乱，我听从他清醒时的命令。”到辅氏之战，魏颗见一位老人结草绊住杜回，杜回跌倒被擒。夜里梦见老人说：“我是你所嫁妇人的父亲。你用了先人清醒的命令，我因此报答你。”晋侯赏桓子狄臣千室，也赏士伯瓜衍之县，说：“我获得狄土，是你的功劳。没有你，我就失去伯氏了。”羊舌职称赞这次赏赐，说：“《周书》所谓‘庸庸祗祗’，说的就是这种情况吧。士伯以中行伯为功，君相信他，也以士伯为功，这叫明德。文王造周，不过如此。所以《诗》说：‘陈锡哉周，能施也。’遵循此道，有什么不成功！”晋侯派赵同向周献狄俘，赵同不敬，刘康公说：“不到十年，原叔必有大祸，天夺其魄了。”当初，按亩征税，不合礼制，谷出不过藉，是为了丰财。冬，蝝生，饥荒，庆幸没成大病。十六年春正月，晋人灭赤狄甲氏及留吁。夏，成周宣榭失火。秋，郯伯姬回娘家。冬，大丰收。十六年春，晋士会率军灭赤狄甲氏及留吁、铎辰。三月，向晋侯献狄俘，请求于王，戊申，以黻冕命士会将中军，且为太傅。于是晋国的盗贼逃奔秦国。羊舌职说：“我听说，禹称善人，不善人远，说的就是这个。”
上下文
《左传·宣公十五年》至十六年，记晋灭赤狄、魏颗嫁妾得报、士会治盗等事，体现春秋时期的赏罚与因果观念。
今日一问
魏颗违背父亲病重时的乱命而遵从清醒时的命令，你在亲人神志不清时做的决定，会如何对待？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权