事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿：力争上游·摘录 180
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
Another thing that is becoming more apparent each year in the development of education in the South is the influence of General Armstrong’s idea of education; and this not upon the blacks alone, but upon the whites also. At the present time there is almost no Southern state that is not putting forth efforts in the direction of securing industrial education for its white boys and girls, and in most cases it is easy to trace the history of these efforts back to General Armstrong.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 180 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
南方教育发展一年比一年明显的一点，是阿姆斯特朗将军教育理念的影响——不仅影响黑人，也影响白人。现在几乎每个南方州都在努力为白人男孩女孩提供工业教育，而多数情况下，这些努力的历史都能追溯到阿姆斯特朗。这说明一个好理念有溢出效应：先在一处见效，再被模仿、推广，最终改变整个地区的教育方向。做事时不必只盯着直接受益者，把模式做扎实，别人自然会学。
上下文
布克·T·华盛顿观察到阿姆斯特朗的工业教育理念在南方各州白人教育中也广泛传播。
今日一问
你正在实践的方法，有没有可能被更多人借鉴，从而产生更大的影响？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权