事业 · 中国古籍
左丘明(旧题):春秋左氏传·成公·第14则
左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 成公 · 领导 · 决策 · 行动 · 健康
以執斲執鍼織紝。皆百人。公衡為質。以請盟。楚人許平。十一月。公及楚公子嬰齊。蔡侯。許男。秦右大夫說。宋華元。陳公孫寧。衛孫良夫。鄭公子去疾。及齊國之大夫。盟于蜀。卿不書匱盟也。於是乎畏晉而竊與楚盟。故曰匱盟。蔡侯許男不書。乘楚車也。謂之失位。君子曰。位其不可不慎也乎。蔡許之君。一失其位。不得列於諸侯。況其下乎。詩曰。不解于位。民之攸塈。其是之謂矣。楚師及宋。公衡逃歸。臧宣叔曰。衡父不忍數年之不宴。以棄魯國。國將若之何。誰居。後之人必有任是夫。國棄矣。是行也。晉辟楚。畏其眾也。君子曰。眾之不可已也。大夫為政。猶以眾克。況明君而善用其眾乎。大誓所謂商兆民離。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%88%90%E5%85%AC
定位:成公·第14则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
鲁国送工匠、女工各百人,并以公衡为人质,向楚国求和。十一月,鲁公与楚、蔡、许、秦、宋、陈、卫、郑及齐国大夫在蜀地会盟。史书不称卿,是因为他们害怕晋国而偷偷与楚结盟,这叫“匮盟”。蔡、许之君因乘楚车,被认为失了君位。君子感叹:地位不可不慎,蔡许之君一失位就列不进诸侯,何况臣下。后来公衡逃回鲁国,臧宣叔痛心说:他忍不了几年不安逸,就抛弃鲁国,国家怎么办?以后必有人承担后果。可见小国夹在晋楚之间,偷偷结盟虽解一时之急,却埋下失信与失位的隐患。
上下文
《左传·成公二年》记鲁国在晋楚争霸中被迫与楚盟于蜀,以及公衡逃归引发的批评。
今日一问
当你夹在两个强势方之间时,偷偷妥协能换来长久安全吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权