事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·成公·第25则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 成公 · 健康 · 领导 · 人性 · 行动

楚師還。晉師遂侵蔡。楚公子申。公子成。以申息之師救蔡。禦諸桑隧。趙同。趙括。欲戰。請於武子。武子將許之。知莊子。范文子。韓獻子。諫曰。不可。吾來救鄭。楚師去我。吾遂至於此。是遷戮也。戮而不已。又怒楚師。戰必不克。雖克不令。成師以出。而敗楚之二縣。何榮之有焉。若不能敗。為辱已甚。不如還也。乃遂還。於是軍師之欲戰者眾。或謂欒武子曰。聖人與眾同欲。是以濟事。子盍從眾。子為大政。將酌於民者也。子之佐十一人。其不欲戰者。三人而已。欲戰者可謂眾矣。商書曰。三人占。從二人。眾故也。武子曰。善鈞從眾。夫善。眾之主也。三卿為主。可謂眾矣。從之。不亦可乎。七年春。王正月。鼷鼠食郊牛角。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%88%90%E5%85%AC
定位:成公·第25则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:决策要从‘善’不从‘众’,多数人想打不等于该打。晋军救郑后顺势侵蔡,楚军来救,赵同、赵括想战,栾武子差点答应。知庄子、范文子、韩献子谏阻:我们来救郑,楚军已退,却迁怒到此,再激怒楚师,战必不胜;即使胜了也不光彩,若败则辱更大,不如撤。当时想战的人很多,有人引《商书》‘三人占从二人’劝栾武子从众。栾武子说:善均则从众,但‘善’才是众之主;三位卿主张不战,也可谓众。于是退兵。说明群体压力下,要守住是非标准。

上下文

《左传·成公六年》记晋楚绕角之役后,晋军内部就是否继续作战发生争论,栾武子最终采纳三卿意见撤军。

今日一问

当团队多数人都想冒险一搏时,你能否分清‘人多’和‘正确’,并坚持该守的原则?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库