事业 · 中国古籍
左丘明(旧题):春秋左氏传·成公·第37则
左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 成公 · 领导 · 心性 · 决策 · 行动
忠為令德。非其人猶不可。況不令乎。秋。公如晉。晉人止公。使送葬。於是糴茷未反。冬。葬晉景公。公送葬。諸侯莫在。魯人辱之。故不書。諱之也。十有一年春。王三月。公至自晉。晉侯使郤犨來聘。己丑。及郤犨盟。夏。季孫行父如晉。秋。叔孫僑如如齊。冬。十月。十一年春。王三月。公至自晉。晉人以公為貳於楚。故止公。公請受盟。而後使歸。郤犨來聘。且蒞盟。聲伯之母不聘。穆姜曰。吾不以妾為姒。生聲伯而出之。嫁於齊管于奚。生二子而寡。以歸聲伯。聲伯以其外弟為大夫。而嫁其外妹於施孝叔。郤犨來聘。求婦於聲伯。聲伯奪施氏婦以與之。婦人曰。鳥獸猶不失儷。子將若何。曰。吾不能死亡。婦人遂行。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%88%90%E5%85%AC
定位:成公·第37则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
忠诚是美德,但如果不是合适的人,尚且不可以,何况是不善的人呢?秋天,鲁成公去晋国,晋国人扣留了他,让他送葬。当时糴茷还没有回来。冬天,安葬晋景公。成公送葬,诸侯都不在。鲁国人觉得耻辱,所以《春秋》不记载,是为鲁君避讳。十一年春,周王三月,成公从晋国回来。晋侯派郤犨来聘问。己丑日,和郤犨盟誓。夏天,季孙行父去晋国。秋天,叔孙侨如去齐国。冬天十月。十一年春,周王三月,成公从晋国回来。晋国人认为成公对楚国有二心,所以扣留他。成公请求接受盟约,然后才让他回来。郤犨来聘问,并且参加盟誓。声伯的母亲没有行聘礼,穆姜说:我不把妾当嫂子。生了声伯就休了她,改嫁到齐国管于奚,生了两个孩子后守寡,回到声伯那里。声伯让他的外弟做大夫,把外妹嫁给施孝叔。郤犨来聘问,向声伯求妻。声伯夺了施氏的妻子给他。妇人说:鸟兽还不失配偶,你打算怎么办?声伯说:我不能逃亡或死。妇人于是走了。
上下文
《左传·成公十一年》记载鲁成公被晋扣留、声伯夺嫁外妹等事,展现了春秋时期诸侯间的强弱关系与贵族家庭中的礼法冲突。
今日一问
当忠诚与道义冲突时,你如何判断该坚持还是妥协?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权