事业 · 中国古籍
左丘明(旧题):春秋左氏传·成公·第61则
左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 成公 · 领导 · 哲学 · 认知 · 心性
唯命是聽。晉人患之。苗賁皇徇曰。蒐乘補卒。秣馬利兵。脩陳固列。蓐食申禱。明日復戰。乃逸楚囚。王聞之。召子反謀。穀陽豎獻飲於子反。子反醉而不能見。王曰。天敗楚也夫。余不可以待。乃宵遁。晉入楚軍。三日穀。范文子立於戎馬之前。曰。君幼。諸臣不佞。何以及此。君其戒之。周書曰。惟命不于常。有德之謂。楚師還。及瑕。王使謂子反曰。先大夫之覆師徒者。君不在。子無以為過。不穀之罪也。子反再拜稽首曰。君賜臣死。死且不朽。臣之卒實奔。臣之罪也。子重復謂子反曰。初隕師徒者。而亦聞之矣。盍圖之。對曰。雖微先大夫有之。大夫命側。側敢不義。側亡君師。敢忘其死。王使止之。弗及而卒。戰之日。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%88%90%E5%85%AC
定位:成公·第61则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:楚军因主帅子反醉酒误事而夜遁,晋军获胜,范文子提醒君戒。晋人担心楚军,苗贲皇巡视说蒐乘补卒、秣马利兵、修阵固列、蓐食申祷,明日再战,并故意放走楚囚。楚王召子反谋,谷阳竖献酒,子反醉不能见。楚王说天败楚也,我不可待,夜遁。晋入楚军,三日谷。范文子站在戎马前说,君幼臣不佞,何以及此,君其戒之,周书说惟命不于常,有德之谓。楚师还至瑕,王派人对子反说先大夫覆师时君不在,子无罪。子反再拜说君赐臣死死且不朽,臣卒实奔,臣之罪。子重又对子反说初陨师徒者你也听过,何不图之。子反说虽微先大夫有之,大夫命侧,侧敢不义,侧亡君师,敢忘其死。王使止之,弗及而卒。
上下文
鄢陵之战以楚军夜遁告终。子反(公子侧)是楚军主帅,因醉酒未能应召,战后自杀。范文子引用《周书》强调天命无常、惟德是辅。
今日一问
当团队因关键人物失误而失败时,你如何区分个人责任与系统问题,并避免悲剧重演?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权