事业 · 中国古籍
左丘明(旧题):春秋左氏传·文公·第10则
左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 文公 · 领导 · 健康 · 心性 · 成长
君子是以知出姜之不允於魯也,曰:「貴聘而賤逆之,君而卑之,立而廢之,棄信而壞其主,在國必亂,在家必亡。不允宜哉。《詩》曰:「畏天之威,于時保之」,敬主之謂也。」秋,晉侯伐秦,圍刓新城,以報王官之役。楚人滅江,秦伯為之降服,出次,不舉,過數。大夫諫,公曰:「同盟滅,雖不能救,敢不矜乎,吾自懼也。」君子曰,詩云:「惟彼二國,其政不獲,惟此四國,爰究爰度,其秦穆之謂矣。」衛甯武子來聘,公與之宴,為賦《湛露》,及《彤弓》。不辭,又不荅賦,使行人私焉。對曰,臣以為肄業及之也,昔諸侯朝正於王,王宴樂之,於是乎賦《湛露》,則天子當陽,諸侯用命也。諸侯敵王所愾,而獻其功,王於是乎賜之,彤弓一,彤矢百,玈弓矢千,以覺報宴。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%96%87%E5%85%AC
定位:文公·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:国君的言行要合乎身份与礼制,否则会失去威信。秦穆公因同盟国江被楚灭,穿上丧服、离开正寝、减少膳食,超过常礼,大夫劝谏,他说同盟灭亡虽不能救,怎敢不哀怜?这是自我警惧。君子引诗称赞他。另一边,卫国的宁武子来聘,鲁公宴请他并赋《湛露》《彤弓》,宁武子不辞谢也不答赋,私下解释说,臣以为那是演习礼仪时学到的,从前诸侯朝见天子,天子宴乐他们才赋《湛露》,诸侯献功才赐彤弓,现在陪臣来继旧好,不敢冒犯大礼。说明礼有等级,不可僭越。
上下文
《左传》文公四年,秦穆公为江国灭亡而哀悼,卫宁武子聘鲁,借赋诗解释礼的等级,反映春秋时赋诗外交的微妙。
今日一问
你在职场或社交中,是否清楚自己的位置,避免用错“礼”而自取其辱?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权