事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·文公·第16则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 文公 · 领导 · 决策 · 行动 · 心性

閏月不告朔,非禮也。閏以正時,時以作事,事以厚生,生民之道,於是乎在矣。不告閏朔,棄時政也,何以為民?春,公伐邾。三月,甲戌,取須句,遂城郚。夏,四月,宋公王臣卒,宋人殺其大夫。戊子,晉人及秦人戰于令狐,晉先蔑奔秦,狄侵我西鄙。秋,八月,公會諸侯,晉大夫,盟于扈。冬,徐伐莒,公孫敖如莒蒞盟。春,公伐邾,間晉難也。三月,甲戌,取須句,寘文公子焉,非禮也。夏,四月,宋成公卒。於是公子成為右師,公孫友為左師,樂豫為司馬,鱗矔為司徒,公子蕩為司城,華御事為司寇。昭公將去群公子,樂豫曰:「不可,公族,公室之枝葉也,若去之,則本根無所庇陰矣,葛藟猶能庇其本根,故君子以為比,況國君乎?

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%96%87%E5%85%AC
定位:文公·第16则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

闰月不举行告朔仪式,是违背礼制的。闰月用来校正四时,四时用来安排农事,农事用来厚养民生,百姓生存的根本就在于此。不告闰朔,就是抛弃时政,凭什么治理百姓?春天,文公攻打邾国。三月甲戌,夺取须句,并修筑郚城。夏天四月,宋公王臣去世,宋人杀死大夫。戊子,晋国和秦国在令狐交战,晋国先蔑逃到秦国,狄人侵犯我国西部边境。秋天八月,文公与诸侯、晋国大夫在扈地结盟。冬天,徐国攻打莒国,公孙敖到莒国参加盟会。春天,文公攻打邾国,是趁晋国有难。三月甲戌,夺取须句,把文公的儿子安置在那里,不合礼制。夏天四月,宋成公去世。于是公子成做右师,公孙友做左师,乐豫做司马,鳞矔做司徒,公子荡做司城,华御事做司寇。昭公准备除掉群公子,乐豫说:“不行,公族是公室的枝叶,如果去掉它们,那么本根就没有遮蔽了,葛藟还能庇护它的本根,所以君子以它为比,何况国君呢?”

上下文

《左传·文公》记载鲁文公时各国政事,包括告朔礼、战争和宋国内乱。

今日一问

你所在的组织是否也有看似繁琐却维系根本的仪式或制度?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库