事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·文公·第20则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 文公 · 领导 · 心性 · 行动 · 财富

仲請攻之,公將許之。叔仲惠伯諫曰:「臣聞之,兵作於內為亂,於外為寇。寇猶及人,亂自及也。今臣作亂,而君不禁,以啟寇讎,若之何?」公止之,惠伯成之。使仲舍之,公孫敖反之,復為兄弟如初。從之。晉郤缺言於趙宣子曰:「日衛不睦,故取其地。今已睦矣,可以歸之。叛而不討,何以示威?服而不柔,何以示懷?非威非懷,何以示德?無德,何以主盟?子為正卿,以主諸侯,而不務德,將若之何?《夏書》曰:『戒之用休,董之用威,勸之以九歌,勿使壞。』九功之德,皆可歌也,謂之九歌。六府三事,謂之九功。水、火、金、木、土、穀、謂之六府。正德、利用、厚生,謂之三事。義而行之,謂之德禮。無禮不樂,所由叛也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%96%87%E5%85%AC
定位:文公·第20则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

仲请求攻打他,文公准备答应。叔仲惠伯劝谏说:“臣听说,战争发生在内部叫乱,发生在外部叫寇。寇还能波及别人,乱会自己波及自己。现在臣子作乱,而君不禁止,以开启仇敌,怎么办?”文公阻止了,惠伯促成和解。让仲放弃,公孙敖返回,恢复兄弟关系如初。听从了。晋国郤缺对赵宣子说:“往日卫国不和睦,所以夺取它的土地。现在已和睦了,可以归还。背叛而不讨伐,怎么显示威严?服从而不安抚,怎么显示怀柔?不是威严不是怀柔,怎么显示德行?没有德行,怎么主持盟会?您作为正卿,主持诸侯,而不致力于德行,将怎么办?《夏书》说:‘用美好来警戒,用威严来督察,用九歌来劝勉,不要使败坏。’九功的德行,都可以歌唱,叫做九歌。六府三事,叫做九功。水、火、金、木、土、谷,叫做六府。正德、利用、厚生,叫做三事。合义而实行,叫做德礼。没有礼就不快乐,这是叛离的缘由。”

上下文

《左传·文公》记载鲁国叔仲惠伯调解内乱,以及晋国郤缺劝赵宣子修德。

今日一问

你如何处理团队内部的矛盾,是压制还是疏导?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库