事业 · 中国古籍
左丘明(旧题):春秋左氏传·文公·第26则
左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 文公 · 健康 · 领导 · 人性 · 行动
宋公於是以門賞耏班,使食其征謂之耏門。晉之滅潞也,獲僑如之弟焚如。齊襄公之二年,鄋瞞伐齊,齊王子成父獲其弟榮如,埋其首於周首之北門。衛人獲其季弟簡如,鄋瞞由是遂亡。郕大子朱儒,自安於夫鍾,國人弗徇。春,王正月,郕伯來奔,杞伯來朝,二月,庚子,子叔姬卒,夏,楚人圍巢,秋,滕子來朝,秦伯使術來聘,冬,十有二月,戊午,晉人,秦人,戰于河曲,季孫行父帥師,城諸及鄆,春,郕伯卒,郕人立君,大子以夫鍾與郕邽來奔,公以諸侯逆之,非禮也,故書曰,郕伯來奔,不書地,尊諸侯也,杞桓公來朝,始朝公也,且請絕叔姬,而無絕昏,公許之,二月,叔姬卒,不言杞,絕也,書叔姬,言非女也,楚令尹大孫伯卒,成嘉為令尹,群舒叛楚,夏,子孔執舒子平,及宗子,遂圍巢,秋,滕昭公來朝,亦始朝公也,秦伯使西乞術來聘,且言將伐晉,襄仲辭玉曰,君不忘先君之好,照臨魯國,鎮撫其社稷,重之以大器,寡君敢辭玉,對曰,不腆敝器,不足辭也,主人三辭,賓客曰,寡君願徼福于周公,魯公,以事君,不腆先君之敝器,使下臣致諸執事,以為瑞節,要結好命,所以藉寡君之命,結二國之好,是以敢致之,襄仲曰,不有君子,其能國乎,國無陋矣,厚賄之,秦為令狐之役故,冬,秦伯伐晉,取羈馬,晉人禦之,趙盾將中軍,荀林父佐之,郤缺將上軍,臾駢佐之,欒盾將下軍,胥甲佐之,范無恤御戎,以從秦師于河曲,臾駢曰,秦不能久,請深壘固軍以待之,從之,秦人欲戰,秦伯謂士會曰,若何而戰,對曰,趙氏新出其屬曰臾駢,必實為此謀,將以老我師也,趙有側室曰穿,晉君之婿也,有寵而弱,不在軍事,好勇而狂,且惡臾駢之佐上軍也,若使輕者肆焉,其可,秦伯以璧祈戰于河,十二月,戊午,秦軍掩晉上軍,趙穿追之不及,反,怒曰,裹糧坐甲,固敵是求,敵至不擊,將何俟焉,軍吏曰,將有待也,穿曰我不知謀,將獨出,乃以其屬出,宣子曰,秦獲穿也,獲一卿矣,秦以勝歸,我何以報,乃皆出戰,交綏,秦行人夜戒晉師曰,兩君之士,皆未憖也,明日請相見也,臾駢曰,使者目動而言肆,懼我也,將遁矣,薄諸河,必敗之,胥甲,趙穿,當軍門呼曰,死傷未收而棄之,不惠也,不待期而薄人於險,無勇也,乃止,秦師夜遁,復侵晉,入瑕,城諸及鄆,書時也,春,王正月,夏,五月,壬午,陳侯朔卒,邾子蘧蒢卒,自正月不雨,至于秋七月,大室屋壞,冬,公如晉,衛侯會公于沓,狄侵衛,十有二月,己丑,公及晉侯盟,公還自晉,鄭伯會公于棐,春,晉侯使詹嘉處瑕,以守桃林之塞,晉人患秦之用士會也,夏,六卿相見於諸浮,趙宣子曰,隨會在秦,賈季在狄,難日至矣,若之何,中行桓子曰,請復賈季,能外事,且由舊勳,郤成子曰,賈季亂,且罪大,不如隨會,能賤而有恥,柔而不犯,其知足使也,且無罪,乃使魏壽餘偽以魏叛者,以誘士會,執其帑於晉,使夜逸,請自歸于秦,秦伯許之,履士會之足於朝,秦伯師于河西,魏人在東,壽餘曰,請東人之能與夫二三有司言者,吾與之,先使士會,士會辭曰,晉人虎狼也,若背其言,臣死,妻子為戮,無益於君,不可悔也,秦伯曰,若背其言,所不歸爾帑者,有如河,乃行,繞朝贈之以策,曰子無謂秦無人,吾謀適不用也,既濟,魏人譟而還,秦人歸其帑,其處者為劉氏,邾文公卜遷于繹,史曰,利於民而不利於君,邾子曰,苟利於民,孤之利也,天生民而樹之君,以利之也,民既利矣,孤必與焉,左右曰,命可長也,君何弗為,邾子曰,命在養民,死之短長,時也,民苟利矣,遷也,吉莫如之,遂遷于繹,五月,邾文公卒,君子曰知命,秋,七月,大室之屋壞,書不共也,冬,公如晉朝且尋盟,衛侯會公于沓,請平于晉,公還,鄭伯會公于棐,亦請平于晉,公皆成之,鄭伯與公宴于棐,子家賦鴻鴈,季文子曰,寡君未免於此,文子賦四月,子家賦載馳之四章,文子賦采薇之四章,鄭伯拜,公荅拜,春,王正月,公至自晉,邾人伐我南鄙,叔彭生帥帥伐邾,夏,五月,乙亥,齊侯潘卒,六月,公會宋公,陳侯,衛侯,鄭伯,許男,曹伯,晉趙盾,癸酉,同盟于新城,秋,七月,有星孛入于北斗,公至自會,晉人納捷菑于邾,弗克納,九月,甲申,公孫敖卒于齊,齊公子商人弒其君舍,宋子哀來奔,冬,單伯如齊,齊人執單伯,齊人執子叔姬,春,頃王崩,周公閱與王孫,蘇爭政,故不赴,凡崩薨,不赴則不書,禍福不告亦不書,不懲敬也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E6%96%87%E5%85%AC
定位:文公·第26则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这段史事说明,国与国打交道,表面客套背后都是利益算计。秦国派使者来鲁国送礼,鲁国大夫襄仲再三推辞玉器,不是不想要,而是试探对方诚意;使者坚持说这是结好凭证,襄仲才收下,还夸秦国有人才。后来秦晋打仗,晋将臾骈主张坚守疲敌,秦人就用计引诱晋军里冲动的人出战,赵穿果然不听命令独自出击,晋军被迫全军应战,结果秦军连夜撤走。可见决策时最怕内部有人逞勇坏事,领导者得先统一号令,再谈战术。
上下文
《左传》文公年间,记录鲁国与秦、晋、邾等国朝聘、盟会与战事,展现春秋列国外交与军事博弈。
今日一问
团队里有人不听指挥擅自行动时,你如何既保士气又立规矩?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权