事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·莊公·第12则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 莊公 · 领导 · 哲学 · 认知 · 健康

夏,齊人滅遂而戍之。冬,盟于柯,始及齊平也。宋人背北杏之會。十有亖年春,齊人、陳人、曹人伐宋。夏,單伯會伐宋。秋七月,荊入蔡。冬,單伯會齊侯、宋公、衛侯、鄭伯于鄄。十亖年春,諸侯伐宋,齊請師于周。夏,單伯會之,取成于宋而還。鄭厲公自櫟侵鄭,及大陵,獲傅瑕。傅瑕曰:『苟舍我,吾請納君。』與之盟而赦之。六月甲子,傅瑕殺鄭子及其二子而納厲公。初,內蛇與外蛇鬥于鄭南門中,內蛇死。六年而厲公入。公聞之,問于申繻曰:『猶有妖乎?』對曰:『人之所忌,其氣焰以取之,妖由人興也。人無釁焉,妖不自作。人棄常則妖興,故有妖。』厲公入,遂殺傅瑕。使謂原繁曰:『傅瑕貳,周有常刑,既伏其罪矣。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E8%8E%8A%E5%85%AC
定位:莊公·第12则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:妖异由人自己招来,人若抛弃常道,怪事就会发生。郑厉公从栎地入侵郑国,俘获傅瑕,傅瑕求饶说放了他就帮厉公回国。厉公与他盟誓后赦免。傅瑕果然杀了郑子及其二子,迎厉公复位。当初郑国南门有内蛇与外蛇相斗,内蛇死,六年后厉公入国。鲁庄公听说后问申繻:还有妖异吗?申繻回答:人有所忌惮,气焰会招来妖异;妖由人兴,人无破绽妖不自作;人弃常道妖就兴起。厉公复位后杀了傅瑕,并对原繁说:傅瑕有二心,已受常刑。

上下文

《左传·庄公十四年》记郑厉公复位及申繻论妖,反映春秋时对天人关系的理性思考。

今日一问

你身边有没有把失败归咎于“运气”或“妖异”,而忽略自身行为漏洞的情况?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库