事业 · 中国古籍
左丘明(旧题):春秋左氏传·閔公·第6则
左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 閔公 · 领导 · 行动 · 哲学 · 认知
許穆夫人賦《載馳》。齊侯使公子無虧帥車三百乘、甲士三千人以戍曹。歸公乘馬,祭服五稱,牛羊豕雞狗皆三百與門材。歸夫人魚軒,重錦三十兩。鄭人惡高克,使帥師次于河上,久而弗召。師潰而歸,高克奔陳。鄭人為之賦《清人》。晉侯使大子申生伐東山皋落氏。里克諫曰:「大子奉冢祀,社稷之粢盛,以朝夕視君膳者也,故曰冢子。君行則守,有守則從。從曰撫軍,守曰監國,古之制也。夫帥師,專行謀,誓車旅,君與國政之所圖也,非大子之事也。師在制命而已。稟命則不威,專命則不孝,故君之嗣適不可以帥師。君失其官,帥師不威,將焉用之?且臣聞皋落氏將戰,君其舍之。」公曰:「寡人有子,未知其誰立焉!」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E9%96%94%E5%85%AC
定位:閔公·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
许穆夫人作诗《载驰》抒发忧国之情。齐桓公派公子无亏率领三百辆战车、三千甲士戍守曹国,并赠给曹君四匹马、祭服五套、牛羊猪鸡狗各三百只以及城门木材;又赠给许穆夫人一辆鱼皮装饰的车和三十匹厚锦。郑国人厌恶高克,派他率军驻守黄河边,很久不召他回来,结果军队溃散,高克逃到陈国,郑人因此作《清人》诗。晋献公派太子申生讨伐东山皋落氏。里克劝谏说:太子是主持宗庙祭祀、早晚照看国君膳食的人,所以叫冢子。国君出行则留守,有人留守则随从。随从叫抚军,留守叫监国,这是古制。领兵打仗,专断谋略,誓师统军,是国君和执政大臣谋划的事,不是太子该做的。军队在于服从命令。太子领兵,如果禀命而行就没有威严,如果专命而行就是不孝,所以国君的嫡子不可以领兵。国君失掉官职,领兵又没有威严,将怎么用他?况且臣听说皋落氏准备迎战,国君还是别派他去了。献公说:我有儿子,还不知道立谁呢!
上下文
《左传·闵公二年》记载晋献公派太子申生伐东山,里克谏阻,反映晋国骊姬之乱前太子地位不稳。
今日一问
当领导让你做一件超出你职责且风险很大的事,你会像里克一样直言劝谏,还是像申生一样服从?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权