事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·隱公·第4则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 隱公 · 领导 · 心性 · 行动 · 决策

對曰:「君何患焉?若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?」公從之。公入而賦:「大隧之中,其樂也融融!」姜出而賦:「大隧之外,其樂也洩洩!」遂為母子如初。君子曰:「潁考叔,純孝也,愛其母,施及莊公。《詩》曰:『孝子不匱,永錫爾類。』其是之謂乎!」秋,七月,天王使宰咺來歸惠公、仲子之賵。緩,且子氏未薨,故名。天子七月而葬,同軌畢至;諸侯五月,同盟至;大夫三月,同位至;士踰月,外姻至。贈死不及尸,弔生不及哀,豫凶事,非禮也。八月,紀人伐夷。夷不告,故不書。有蜚。不為災,亦不書。惠公之季年,敗宋師于黃。公立,而求成焉。九月,及宋人盟于宿,始通也。冬,十月,庚申,改葬惠公。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E9%9A%B1%E5%85%AC
定位:隱公·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

颍考叔给郑庄公出了个主意:挖地道直到泉水,在隧道里见面,谁能说这不是“黄泉相见”呢?庄公照做,母子在隧道中赋诗,重归于好。左丘明称赞颍考叔是纯孝,把爱母之心推广到庄公身上。后面讲葬礼规矩:天子七月而葬,诸侯五月,大夫三月,士逾月;赠死不及尸、吊生不及哀、豫凶事都非礼。今天看,核心是:面对看似无解的僵局,换个形式就能绕过名分障碍;同时做事要合时宜,别在错误的时间做正确的事。

上下文

《左传·隐公元年》记郑庄公与母亲姜氏因弟弟共叔段之乱决裂,庄公发誓“不及黄泉,无相见也”,后后悔。颍考叔献计挖隧道相见。

今日一问

你生活中有没有因一句狠话或一个名分卡住的僵局?能不能换个形式(比如第三方、新场景)来化解?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库