事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·隱公·第10则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 隱公 · 领导 · 健康 · 成长 · 人性

冬十有二月,衛人立晉。四年春,衛州吁弒桓公而立。公與宋公為會,將尋宿之盟。未及期,衛人來告亂。夏,公及宋公遇于清。宋殤公之即位也,公子馮出奔鄭,鄭人欲納之。及衛州吁立,將修先君之怨于鄭,而求寵於諸侯,以和其民,使告於宋曰:「君若伐鄭,以除君害,君為主,敝邑以賦與陳、蔡從,則衛國之願也。」宋人許之。於是陳、蔡方睦於衛,故宋公、陳侯、蔡人、衛人伐鄭,圍其東門,五日而還。公問於眾仲曰:「衛州吁其成乎?」對曰:「臣聞以德和民,不聞以亂。以亂,猶治絲而棼之也。夫州吁,阻兵而安忍。阻兵無眾,安忍無親,眾叛親離,難以濟矣。夫兵猶火也,弗戢,將自焚也。夫州吁弒其君而虐用其民,於是乎不務令德,而欲以亂成,必不免矣。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E9%9A%B1%E5%85%AC
定位:隱公·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

冬十二月卫人立晋为君。四年春,卫州吁弑桓公自立。隐公与宋公将会,欲寻宿之盟,未到约定时间,卫人来告乱。夏隐公与宋公遇于清。宋殇公即位时,公子冯出奔郑,郑人想送他回国。州吁立后,想修先君对郑的怨仇,并求宠于诸侯以和其民,派使者告诉宋:若伐郑除君害,你为主,我卫以赋与陈蔡跟随。宋人答应。陈蔡正与卫和睦,故宋陈蔡卫伐郑,围东门五日而还。隐公问众仲:州吁能成吗?众仲答:以德和民,没听说以乱;以乱就像治丝而棼之。州吁阻兵安忍,阻兵无众,安忍无亲,众叛亲离难济。兵如火灾,不戢将自焚。州吁弑君虐民,不务令德而欲以乱成,必不免。

上下文

《左传·隐公四年》记州吁弑君后联合宋陈蔡伐郑,众仲预言其必败,后州吁果然被杀。

今日一问

你遇到矛盾时,是先用“德”沟通,还是用“乱”硬推?硬推的代价你算过吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库