作品
《阅读的必要》
保罗·格雷厄姆 · 同一本书的原文,按篇章排列。
阅读的必要·第1则
In the science fiction books I read as a kid, reading had often been replaced by some more efficient way of acquiring knowledge. Mysterious "tapes"…
小时候读的科幻书里,阅读常被更高效的知识获取方式取代,比如神秘“磁带”像程序一样加载到大脑。但这不太可能很快发生,不仅因为难以替代阅读,更因为即使有替代品也不够。因为阅读某方面的内容不仅教你那方面的知识,还教你如何写作。所以阅读的价值远超…
领导 · 学习 · 认知 · 行动 · 创业者自述
阅读的必要·第2则
If you don't need to go too deeply into a problem, you can solve it without writing. If you're thinking about how two pieces of machinery should…
如果问题不需要深入,不写作也能解决。比如思考两个机械部件如何配合,写下来可能没多大帮助。形式化的问题有时在脑子里就能解决。但如果是复杂、定义不清的问题,写下来几乎总是有帮助的。这意味着不擅长写作的人在解决这类问题时处于劣势。写不好就思考不…
领导 · 认知 · 学习 · 创业者自述