Career · Chinese classics
管仲(舊題):Guanzi, 第46篇明法, Entry 2
管仲(舊題)《管子》· 第46篇明法 · Leadership · Decision · Growth · Philosophy
威不兩錯,政不二門。以法治國,則舉錯而已。是故有法度之制者,不可巧以詐僞;有權衡之稱者,不可欺以輕重;有尋丈之數者,不可差以長短。今主釋法以譽進能,則臣離上而下比周矣;以黨舉官,則民務交而不求用矣。是故官之失其治也,是主以譽爲賞,以毀爲罰也。然則喜賞惡罰之人,離公道而行私術矣。比周以相爲匿,是忘主死交以進其譽。故交衆者譽多,外內朋黨,雖有大姦,其蔽主多矣。是以忠臣死於非罪,而邪臣起於非功。所死者非罪,所起者非功也,然則爲人臣者,重私而輕公矣。十至私人之門,不一至於庭,百慮其家,不一圖國,屬數雖衆,非以尊君也;百官雖具,非以任國也。此之謂國無人。國無人者,非朝臣之衰也,家與家務於相益,不務尊君也。大臣務相貴而不任國,小臣持祿養交、不以官爲事,故官失其能。是故先王之治國也,使法擇人,不自舉也;使法量功,不自度也。故能匿而不可蔽,敗而不可飾也。譽者不能進,而誹者不能退也。然則君臣之閒明別,明別則易治也。主雖不身下爲,而守法爲之可也。
Source:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%AE%A1%E5%AD%90/%E7%AC%AC46%E7%AF%87%E6%98%8E%E6%B3%95
Locator:第46篇明法·第2则 · Verified:2026-10-19 · Verification:Exact match
This is a direct reading: the original and source are kept; commentary will be added later.
Today's question
What does this passage say about how you work today?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,批量导入,未附白话解读。
Your email
Used only to send Originals. No ads, no list selling.
This text is in the public domain. The edition and source link are above. Copyright