学而时习（英译） · 孔子

Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application?

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3330
定位：Project Gutenberg #3330, Book I, Chapter I · 核对日期：2026-10-19 · 核验：公版英译

白话

学了又时常练习，不也令人喜悦吗？

James Legge 英译《论语》开篇。与中文原文 lunyu-xueer-1 对照阅读。

你最近一次“学而时习”的循环，持续了几天？

Legge 英译，公版；不是中文原文。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权