备急千金要方·第三·第17则 · 孙思邈

紫石英白石英石膏赤石脂（各三兩）獨活生薑（各六兩）葛根（四兩）桂心芎甘草芍藥黃芩（各二兩）上十二味咀，以水一斗二升，煮取三升半，去滓，分五服。日三夜二。治婦人在蓐得風，蓋四肢苦煩熱，皆自發露所為，若頭不痛但煩熱，與三物黃芩湯，頭痛與小柴胡湯方。柴胡（半斤）黃芩人參甘草（各三兩）生薑（二兩）大棗（十二枚）半夏（半升）上七味，咀，以水一斗二升，煮取六升，去滓，服一升，日三服。黃芩苦參（各二兩）乾地黃（四兩）上三味咀，以水八升，煮取二升，去滓，適寒溫，服一升，日二，多吐下蟲。治產後腹中傷絕，寒熱恍惚，狂言見鬼，此病中風內絕，臟氣虛所為方。甘草芍藥（各五兩）通草（三兩，《產寶》用當歸）羊肉（三斤）上四味咀，以水一斗六升，煮肉，取一斗，去肉納藥，煮取六升，去滓，分五服，日三夜二。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E4%B8%89
定位：第三·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

产妇在产褥期受风，四肢烦热，多因衣着暴露、不注意保暖所致。若头不痛只烦热，用三物黄芩汤（黄芩、苦参、干地黄）；若头痛，用小柴胡汤（柴胡、黄芩、人参、甘草、生姜、大枣、半夏）。另治产后腹中伤绝、寒热恍惚、狂言见鬼，认为是中风内绝、脏气虚所致，用甘草、芍药、通草、羊肉煮汤分服。核心是产后气血大虚，风邪易入，治疗或清热或和解或补虚，随证而异。今天理解：产后情绪波动、发热、幻觉等需警惕感染或精神问题，应及时就医，不可仅凭古方自疗；日常注意保暖、休息、营养，避免过度劳累和情绪刺激。

上下文

同上，孙思邈集唐以前产后病方，强调产后受风与脏虚，反映当时对产褥期感染与精神症状的认识。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

如果产后出现发热、烦躁或神志异常，你会先想到就医还是先按老经验处理？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

貴粟之道，在於使民以粟為賞罰。今募天下入粟，縣官得以拜爵，得以除罪。如此，富人有爵，農民有錢，粟有所渫。夫能入粟以受爵，皆有餘者也。取於有餘，以供上用，則貧民之賦可損，所謂損有餘補不足，令出而民利者也。順於民心，所補者三：一曰主用足，二曰民賦少，三曰勸農功。今令民有車騎馬一匹者，復卒三人。車騎者，天下武備也，故為復卒。神農之教曰：「有石城十仞，湯池百步，帶甲百萬，而亡粟，弗能守也。」以是觀之，粟者，王者大用，政之本務。令民入粟受爵，「…

重视粮食的办法，是让百姓能用粮食换取奖赏或抵免刑罚。现在招募天下人向官府缴纳粮食，就可以授予爵位、免除罪过。这样，富人得到爵位，农民得到钱财，粮食也能流通出去。能缴纳粮食换爵位的人，都是有余粮的。从有余粮的人那里取来供给国家，就可以减轻贫民的赋税，这就是所谓取有余补不足，政令一出百姓就受益。顺应民心，好处有三：一是国家用度充足，二是百姓赋税减少，三是鼓励农业生产。如今规定百姓有一匹战马的，免除三人徭役。战马是天下的武备，所以免除徭役。神农的教导说：有十仞高的石头城墙、百步宽的沸水护城河、百万披甲士兵，但没有粮食，也守不住。由此看来，粮食是君王的大用，是政事的根本。让百姓纳粮换爵，到五大夫以上才免除一人徭役，这和养战马的功效相差太远了。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

28 吳漢徇南陽諸縣，所過多侵暴。破虜將軍鄧奉謁歸新野，怒漢掠其鄉里，遂反，擊破漢軍，屯據淯陽，與諸賊合從。

吴汉带兵到南阳各县巡查，军队纪律很差，到处抢掠欺负百姓。破虏将军邓奉请假回新野老家，看到吴汉的兵把家乡搞得一团糟，怒火中烧，干脆造反，打败了吴汉的部队，占领淯阳，跟当地各路叛军联合起来。这件事说明，军队再能打，如果扰民害民，就会把原本中立甚至亲近的人逼成敌人。带兵的人必须约束部下，秋毫无犯，才能赢得人心；否则，一个地方将领的私愤就可能引发大乱子。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

This “cheerful and elegant piece of ground,” as Dr. Dwight so truly describes it, had only been kept from market by the want of means of access. A new foot-bridge was built, connecting this place with the City of…

这块被德怀特博士称为“宜人而优雅”的地，之前只是因为交通不便才没上市。我们先修了一座人行桥连接布里奇波特市，又把属于我们的收费桥免费开放。还从州议会拿到特许，在两座桥之间再建一座收费桥，花一万六千美元建了座漂亮的带吊桥的廊桥，也免费开放了好几年。我们还建了一座大型马车制造厂，租给一群年轻马车匠组成的联合公司，1852年1月1日开工，成了东布里奇波特后来大批工厂的开端。核心是：先修路桥、降门槛，再引产业，人气和地价自然起来。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱