备急千金要方·第九·第39则 · 孙思邈

桂枝（一兩十七銖）麻黃（十六銖）芍藥生薑（各一兩六銖）甘草（一兩二銖）杏仁（十六枚）大棗（五枚）上七味咀，以水五升煮麻黃再沸去沫，納諸藥煮取二升，適寒溫分再服，取微汗而治傷寒表未解，心下有水氣，乾嘔發熱而咳，或渴或痢或噎或小便不利、小腹滿或喘者方。桂心麻黃甘草乾薑芍藥細辛（各三兩）五味子半夏（各半兩）上八味咀，以水一斗煮麻黃減二升，去上沫，納諸藥煮取三升，分三服，相去十里許複服之。若渴者去半夏加栝蔞根三兩。若微痢去麻黃加蕘花如一雞子大熬令赤色。若噎加附子一枚。若小便不利小腹滿者去麻黃加茯苓四兩。若喘去麻黃加杏仁半升，數用神效。治傷寒發汗出而喘，無大熱，與此方。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E4%B9%9D
定位：第九·第39则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段讲的是治疗伤寒表证未解、心下有水气导致干呕发热咳嗽等症的方子。核心是：外感寒邪未除，水饮内停，需解表兼化饮。第一方用桂枝、麻黄等七味，先煮麻黄去沫，再入他药，分两次服，取微汗。第二方针对不同兼症加减：渴去半夏加栝楼根；微痢去麻黄加荛花；噎加附子；小便不利小腹满去麻黄加茯苓；喘去麻黄加杏仁。关键在辨证加减，不可死守原方。

上下文

孙思邈《备急千金要方》第九卷，收录伤寒方剂，反映唐代以前经方流传与加减法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到外感兼内饮的复杂症状，你是否会先辨清主次再调整用药？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

齋祭奏豳詩，歲時鳴土鼓。不務農務中，是用記圖譜。《巴田》明·劉天民巴田不成井，逐壟細開塍。灌水分山溜，燒畬去野艿。三時勤不輟，八口飽方能。寄謝當塗子，民心未有恆。田制部選句漢班固《西都賦》：「提封五萬，疆埸綺紛。溝塍刻鏤，原隰龍鱗。決渠降雨，荷鍤成雲。五穀垂穎，桑麻鋪芬。」唐柳宗元《夢歸賦》：「原田蕪穢兮崢嶸榛棘。」《李覿射田判》：「三秦奧壤，陸海良田。原隰條分，溝塍脈散。秔稻漠漠，黍稷油油。無爽蟬鳴之期，有至鳳冠之稔。其地則上，厥價…

种地不能靠蛮干，得按地形来。像巴地那种坡田，没法挖成方方正正的井田，只能顺着垄一行行开沟，引山上的水来灌，再烧荒除掉野草。一年到头勤快不歇，才能让八口人吃饱。所以作者说，别羡慕那些当官的，老百姓的心从来就不是固定不变的——你让他们安居乐业，他们才守得住本分。放到今天，就是做事要因地制宜、持续投入，别指望一劳永逸；同时也要明白，人心是靠实实在在的保障换来的，不是靠空话。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

初，高祖為梁州，用劉師知為中書舍人。師知涉學工文，練習儀體，歷世祖朝，雖位宦不遷，而委任甚重，與揚州刺史安成王頊、尚書僕射到仲舉同受遺詔輔政。師知、仲舉恆居禁中，參決眾事，頊與左右三百人入居尚書省。師知見頊地望權勢為朝野所屬，心忌之，與尚書左丞王暹等謀出頊於外。眾猶豫，未敢先發。東宮通事舍人殷不佞，素以名節自任，又受委東宮，乃馳詣相府，矯敕謂頊曰：「今四方無事，王可還東府經理州務。」

当初陈高祖在梁州时，任用刘师知为中书舍人。刘师知有学问、善写文章，熟悉礼仪制度，历经世祖朝，虽然官职没升，但委任很重，与扬州刺史安成王陈顼、尚书仆射到仲举一同受遗诏辅政。刘师知、到仲举常居宫中参决事务，陈顼和左右三百人入居尚书省。刘师知见陈顼地位声望权势为朝野所归，心中忌惮，与尚书左丞王暹等谋划把陈顼调出朝廷。众人犹豫，不敢先动手。东宫通事舍人殷不佞一向以名节自任，又受东宫委托，便驰往相府，假传圣旨对陈顼说：“如今四方无事，大王可回东府处理州务。”

投资 · 霍华德·马克斯《《再谈风险》》

“Value at Risk” was supposed to tell the banks how much they could lose on a very bad day. During the crisis, however, VaR was often shown to have understated the risk, since the assumptions hadn’t been harsh enough.…

风险价值模型本来是想告诉银行，在极端糟糕的日子里最多会亏多少。但金融危机一来，大家发现它常常低估风险，因为模型假设得不够狠。银行花大钱搞风险管理，结果还是没躲过八十年来最惨的危机。所以马克斯说，这些指标像VaR和夏普比率可以算、可以用，但别太当真，它们只是工具，不是保险。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱