健康 · 中国古籍

孙思邈:备急千金要方·第二·第10则

孙思邈《备急千金要方》· 第二 · 健康 · 行动 · 哲学 · 认知

上四十四味為末,蜜和丸,如梧子大,酒服十丸,日再,稍加至二十丸。若有所去如豆汁鼻涕,此是病出。覺有異即停。婦人絕子,灸然谷五十壯。在內踝前直下一寸。婦人絕嗣不生,胞門閉塞,灸關元三十壯,報之。婦人妊子不成,若墮落,腹痛,漏見赤,灸胞門五十壯,在關元左邊二寸是也。右邊二寸婦人絕嗣不生,灸氣門穴,在關元旁三寸,各百壯。婦人子臟閉塞,不受精,疼,灸胞門五十壯。婦人絕嗣不生,漏赤白,灸泉門十壯,三報之,穴在橫骨當陰上際。論曰︰陰陽調和,二氣相感,陽施陰化,是以有娠,而三陰所會則多生女。但妊娠二月名曰始膏,精氣成於胞裡。至於三月,名曰始胎,血脈不流,象形而變,未有定儀,見物而化,是時男女未分,故未滿三月者,可服藥方術轉之,令生男也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E4%BA%8C
定位:第二·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这段讲妇人绝子、不孕、胎动不安的灸法和用药。四十四味药末蜜丸,酒服十丸,日两次,渐加至二十丸。若排出豆汁鼻涕样物是病出,有异即停。妇人绝子灸然谷五十壮;绝嗣不生、胞门闭塞灸关元三十壮;妊子不成或堕胎腹痛漏红灸胞门五十壮;绝嗣不生灸气门穴各百壮;子脏闭塞不受精疼痛灸胞门五十壮;漏赤白灸泉门十壮。又论阴阳调和相感有娠,三阴所会多生女。妊娠二月名始膏,三月名始胎,血脉不流,象形而变,见物而化,男女未分,未满三月可服药转令生男。

上下文

《备急千金要方》第二卷妇人方,载不孕灸法与妊娠早期理论,含古代性别选择观念。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对古代医学中的性别选择观念,你如何理性看待并取舍?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库