健康 · 中国古籍
孙思邈：备急千金要方·第二十三·第37则
孙思邈《备急千金要方》· 第二十三 · 健康 · 行动 · 领导 · 人性
又方白蘞薰陸香上二味，為末，揩上，井水服之。又方硫黃雌黃槲皮（燒，等分）蛇蛻（一具）上四味，搗篩，以清漆合和，薄塗白處。欲塗時，先以巴豆半截拭白處，皮微破，然後敷之，不過三兩度。又方硫黃水銀礬石灶墨（等分）上四味，搗末，納坩子中，以蔥涕和研，臨臥敷病上。治白癜風，及二百六十種大風方。當歸（七分）石南（六分）附子躑躅秦艽菊花乾薑防風雄黃丹砂麝香斑蝥（各十六分）蜀椒連翹鬼箭羽（各一分）石長生知母（各八分）鬼臼（十一分）人參王不留行石斛天雄烏頭獨活防己莽草（各十二分）水蛭（百枚）蜈蚣（三枚）虻蟲地膽（各十枚）上三十味，諸蟲皆去足翹，熬炙令熟為散，酒服方寸匕，日再。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%89
定位：第二十三·第37则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这里记载了治疗白癜风和麻风病等皮肤病的方子。核心是外敷与内服结合，针对不同病症。比如用白蔹和薰陆香研末，先用水送服，再外涂；或用硫黄、雌黄等与清漆调和，涂前先用巴豆擦拭皮肤至微破，让药力渗透，一般两三次即可。还有一个大方，用当归、石南等三十味药，包括多种虫类，研末后用酒送服，每天两次。这些方法反映了古代对皮肤病的认识，强调内外兼治，但有些药物如巴豆、水银有毒性，必须在医生指导下使用，不可自行尝试。
上下文
出自唐代孙思邈《备急千金要方》第二十三卷，是古代治疗白癜风、麻风等皮肤病的方剂集合。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对民间偏方，你会如何辨别其安全性和适用性？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权