健康 · 中国古籍
孙思邈：备急千金要方·第二十二·第28则
孙思邈《备急千金要方》· 第二十二 · 哲学 · 健康 · 行动 · 成长
凡壯熱人能長服之，終身不患癰疽，令人肥悅耐勞苦方。乾地黃（五兩）芍藥甘草桂心黃耆黃芩遠志（各二兩）石斛當歸大黃（各三上十五味為末，蜜丸如桐子大，酒服十丸，日三，加至二十丸。又方治虛熱消瘡癤方。乾地黃（四兩）大黃（六兩）芍藥王不留行茯苓甘草遠志麥門冬人參升麻黃芩（各三兩）桂心（六兩）上十二味為末，蜜和丸如梧子大，酒服十丸，日三，加至二十丸，久服令人肥健。一方有枳實三兩（《外台》無甘草、遠志、麥門冬、人參、升麻、黃芩）。又方治虛勞客熱，數發癰腫瘡癤，經年不除方。乾地黃（四兩）黃耆黃芩大黃黃連澤瀉細辛（各三兩）甘草桂心芍藥茯苓干漆（各二兩）人參（一兩）天冬（五兩）上十四味為末，蜜丸如梧子大，酒服十丸，日三夜一，加至二十丸。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%BA%8C
定位：第二十二·第28则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段讲的是长期服用丸药来预防痈疽和疮疖的方法。核心意思是：体质壮热的人长期服这些丸药，可以终身不生痈疽，还能让人肥健耐劳。第一个方用干地黄、芍药、甘草、桂心、黄芪等十五味药，蜜丸如桐子大，酒服十丸，日三，可加至二十丸。第二个方治虚热消疮疖，用干地黄、大黄、芍药、王不留行等十二味，久服令人肥健。第三个方治虚劳客热、反复发作痈肿疮疖、经年不除，用干地黄、黄芪、黄芩、大黄、黄连等十四味，酒服十丸，日三夜一。这些方子体现了“扶正祛邪”和“长期调理”的思路。今天可借鉴的是：反复感染或疮疖不断，往往与体质有关，需要整体调理而非只治局部。
上下文
出自《备急千金要方》第二十二卷，是孙思邈关于内服丸药预防和治疗痈疽疮疖的方剂，强调长期调理体质。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
如果你反复长疮或感染，是否想过从调整体质入手？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权