健康 · 中国古籍
孙思邈:备急千金要方·第二十五·第36则
孙思邈《备急千金要方》· 第二十五 · 行动 · 健康 · 决策 · 成长
又方釜月下土為細末,以油和塗訖,臥羊皮上。又方服小便良。治竹木刺在皮中不出方︰羊屎燥者燒作灰,和豬脂塗刺上,若不出重塗,乃言不覺刺出時(一云用干羊屎末。又方薔薇灰水服方寸匕,日三,服十日刺出。又方酸棗核燒末服之。又方鑿柄燒灰酒服,二寸匕。又方頭垢塗之即出。治刺在肉中不出方︰煮山瞿麥汁飲之,日三瘥止。又方用牛膝根莖生者並搗,以敷之即出。瘡已合,猶出也。又方白茅根燒末,以膏和塗之,亦治瘡因風致腫者。又方鹿角燒末,以水和塗之立出,久者不過一夕。又方嚼白梅以塗之。(《肘後方》用烏梅。)又方嚼豉塗之。又方溫小便漬之。治久刺不出方︰服王不留行即出,兼取根為末貼之。治惡刺方︰苦瓠開口,納小兒尿,煮兩三沸浸病上。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%BA%94
定位:第二十五·第36则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
竹木刺扎进皮肉不出,古人有很多外治法:干羊屎烧灰和猪脂涂刺上,不出再涂;蔷薇灰水服方寸匕,日三,十天刺出;酸枣核烧末服;凿柄烧灰酒服二寸匕;头垢涂上即出。还有煮山瞿麦汁日三饮;生牛膝根茎捣敷;白茅根烧末和膏涂,也治疮因风肿;鹿角烧末水调涂,立出,久者不过一夜;嚼白梅涂(《肘后方》用乌梅);嚼豆豉涂;温小便浸泡。久刺不出,服王不留行,兼取根末贴。恶刺用苦瓠开口纳小儿尿,煮两三沸浸患处。
上下文
《千金要方》第二十五卷治竹木刺伤诸方,多来自民间经验与《肘后方》。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
若被竹刺扎深,你会先消毒挑出还是试偏方?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权