健康 · 中国古籍

孙思邈:备急千金要方·第二十八·第11则

孙思邈《备急千金要方》· 第二十八 · 健康 · 哲学 · 成长 · 决策

脈直前而中散絕者,病消渴。(又云︰病浸淫瘡。)脈沉重,前不至寸口徘徊絕者,病在肌肉遁尸。脈左轉而沉重者,氣微,陽在胸中。脈右轉出不至寸口者,內有肉。脈累累如貫珠不前,有風寒在大腸,伏留不去。脈累累如止不至,寸口軟者,結熱在小腸膜中,伏留不去。脈直前左右彈者,病在血脈中血也。脈後而左右彈者,病在筋骨中也。脈前大後小,頭痛目眩。脈前小後大,胸滿短氣。上部有脈,下部無脈,其人當吐,不吐者死。上部無脈,下部有脈,雖困無所苦。夫脈者,血之府也。長則氣治。短則氣病。數則煩心。大則病進。上盛則氣高。下盛則氣脹。代則氣衰。細(《太素》作滑)則氣少。澀則心痛,渾渾革革至如涌泉,病進而危。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AB
定位:第二十八·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

脉直向前而中间散绝,主消渴,也说浸淫疮。脉沉重,前不到寸口而徘徊断绝,病在肌肉,叫遁尸。脉左转沉重,气微,阳在胸中;右转出不到寸口,内有肉症。脉累累如贯珠不前行,风寒在大肠伏留不去;累累如止不至、寸口软,结热在小肠膜中伏留。脉直前左右弹,病在血脉中;脉后左右弹,病在筋骨。前大后小,头痛目眩;前小后大,胸满短气。上部有脉下部无脉,当吐,不吐则死;上部无脉下部有脉,虽困无害。脉是血之府:长则气治,短则气病,数则烦心,大则病进,上盛气高,下盛气胀,代则气衰,细则气少,涩则心痛,浑浑革革如涌泉,病进危。

上下文

《千金要方》脉法篇列举脉象主病,融合《内经》《脉经》等理论。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你会把脉象当作健康提醒,还是仅凭它下诊断?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库