健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第193则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 人性 · 成长
食后 便卧。令人患肺气头风中痞之疾。盖营卫不通。气血凝滞。故尔食讫当行步踌躇。有所作爲 乃佳。语曰。流水不腐。户枢不蠹。以其动然也。食饱不得速步走马。登高涉险。恐气满 而激。致伤脏腑。不欲夜食。脾好音声。闻声即动而磨食。日入之后。万响俱绝。脾乃不磨 食之即不易消。不消即损胃。损胃即翻。翻即不受谷气。谷气不受。即坐卧袒肉操扇。此 当毛孔尽開。风邪易入。感之令人四肢不遂。不欲极饥而食。食不可过饱。不欲极渴而饮。 饮不可过多。食过多。則结积。饮过多。則成痰癖。故曰。大渴不大饮。大饥不大食。恐血 气失常。卒然不救也。荒年饿莩。饱食即死。是验也。嗟乎。善养生者养内。不善养生者养 外。养内者以恬脏腑。调顺血脉。使一身之流行冲和。百病不作。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第193则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
食后便卧会让人患肺气、头风、中痞之疾,因为营卫不通、气血凝滞。所以吃完应当行步踌躇、有所作为才好。俗话说流水不腐、户枢不蠹,因其动。食饱不得快走骑马、登高涉险,恐气满激荡伤脏腑。不要夜食,脾好音声,闻声即动而磨食;日入后万响俱绝,脾不磨食就不易消化,不消损胃,损胃就翻,翻就不受谷气。坐卧袒肉操扇,毛孔尽开风邪易入,感之令人四肢不遂。不要极饥而食、食不过饱;不要极渴而饮、饮不过多。食多结积,饮多成痰癖,故大渴不大饮、大饥不大食,恐血气失常卒然不救;荒年饿莩饱食即死就是验证。善养生者养内,恬脏腑、调血脉,使一身流行冲和,百病不作。
上下文
《寿世保元》续论食后起居禁忌与“养内”养生观。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你是否有“大饥大食、大渴大饮”的习惯,愿意从今天改成小口慢吃、七分饱?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权