健康 · 中国古籍
孙思邈：备急千金要方·第二十四·第35则
孙思邈《备急千金要方》· 第二十四 · 领导 · 决策 · 健康 · 成长
又方水銀胡粉（《外台》作粉霜）上二味，以面脂研和塗之，良驗。又方鍛石（三升）銀屑（一升，一作銅屑）上二味，合和，絹囊盛，汗出粉之佳。又方黃礬石燒令汁盡，治為末，以絹袋盛粉之即瘥。又方正旦以尿洗腋下，神妙。（方十三首灸法三首）肛門主肺，肺熱應肛門，熱則閉塞，大便不通，腫縮生瘡兌通方︰白蜜三升，煎令燥，冷水中調可得為丸，長六七寸，納肛門中，倒向上，頭向下，少時取烊，斯須即通洞泄。肛門主大腸，大腸寒應肛門，寒則洞泄，肛門滯出方。豬肝（一斤，熬令燥）黃連阿膠芎（各二兩）艾葉（一兩）烏梅肉（五兩）上六味，治下篩，溫清酒一升，服方寸匕，半日再服。若不能酒，與清白米飲亦得。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B
定位：第二十四·第35则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
又一方：水银和胡粉，用面脂调和涂抹，效果很好。又一方：锻石三升、银屑一升，混合后装在绢袋里，出汗后扑粉。又一方：黄矾石烧到汁尽，研末，用绢袋装好扑粉即愈。又一方：正月初一用尿洗腋下，神妙。肛门与肺相关，肺热则肛门闭塞、大便不通、肿缩生疮。通便方：白蜜三升，煎到干燥，在冷水中调和做成六七寸长的丸，塞入肛门，倒向上，头向下，不久融化即通。肛门与大肠相关，大肠寒则肛门洞泄、脱出。方用猪肝、黄连、阿胶、芎、艾叶、乌梅肉，研末，温清酒送服方寸匕，半日再服。不能喝酒的，用白米饮送服。
上下文
孙思邈《备急千金要方》第二十四卷，涉及肛门疾病及通便、止泻的外治与内服方。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对便秘或腹泻，你会先调整饮食还是直接用药？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权