健康 · 中国古籍
孙思邈：备急千金要方·第二十四·第43则
孙思邈《备急千金要方》· 第二十四 · 决策 · 哲学 · 领导 · 健康
豬蹄（一具）蒴（三升）蒺藜子（一升，碎）葶藶子（半斤）黃柏（五兩）上五味，咀，以水一斗，煮取三升，冷浴陰莖，日三。蔥白菘菜子葶藶子蒴根蒺藜子丹參（各半升）豬膏（五升）上七味，咀，煎如煎膏法，去滓用之。治男子陰腫大如升斗核痛，人所不能療者方︰雄黃（一兩，研）礬石（二兩，研）甘草（一尺，切）上三味，以水五升，煮減半，洗腫痛處。（《集驗方》無礬石，只二味。）治陰腫皮癢方︰熬桃仁令香為末，酒服方寸匕，日三。有人陰冷，冷氣漸入陰囊腫滿恐死，日夜疼悶（《外台》作夜即痛悶），不得眠方︰取生椒擇令淨，以布帛裹著丸囊，令濃半寸，須臾熱氣通，日再易，取消瘥止。又方搗莧菜根敷之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B
定位：第二十四·第43则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
用猪蹄一具、蒴三升、蒺藜子一升（碎）、葶苈子半斤、黄柏五两，加水一斗煮取三升，冷浴阴茎，每日三次。另一方：葱白、菘菜子、葶苈子、蒴根、蒺藜子、丹参各半升，猪膏五升，煎成膏去滓使用。治疗男子阴囊肿大如升斗、核痛难忍：雄黄一两研、矾石二两研、甘草一尺切，加水五升煮减半，洗肿痛处。治疗阴肿皮痒：熬桃仁令香研末，酒服方寸匕，日三次。有人阴冷，冷气渐入阴囊肿胀满，日夜疼闷不得眠：取生椒择净，用布帛裹在丸囊上厚半寸，不久热气通，日换两次，肿消即止。又方：捣苋菜根敷之。
上下文
孙思邈《备急千金要方》第二十四卷，记载男子阴部肿痛、瘙痒、阴冷等外治方。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
遇到私处不适，你会因尴尬而拖延就医吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权