健康 · 中国古籍

孙思邈:备急千金要方·第十九·第25则

孙思邈《备急千金要方》· 第十九 · 健康 · 决策 · 领导 · 认知

韭子(二升)粳米(一合)上二味,於銅器中合熬,米黃黑,乘熱,以好酒一升投之,絞取汁七升,每服一升,日三服,盡二劑。又方石榴皮(《外台》作柘白皮)桑白皮(切,各五合)上二味,以酒五升,煮取三升,分三服。又方乾膠(三兩)上研末,以酒二升和,分三服,溫服,瘥止。(一方用鹿角膠。)又方新韭子二升,十月霜後採者,好酒八合,漬一宿,明旦日色,好童子向南擣一萬杵,平旦溫酒五合,服方寸匕,日二。治失精多睡目䀮䀮方。羊骨(一具)生地黃白朮(各三斤)桂心(八兩)麥門冬人參芍藥生薑甘草(各三兩)茯苓(四兩)厚朴阿膠桑白皮(各一兩)大棗(二十枚)飴糖(半升)上十五味㕮咀,以水五斗,煮羊骨,取汁三斗,去骨,煮藥取八升,下飴令烊,平旦服一升,後旦服一升。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B9%9D
定位:第十九·第25则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

治失精的方子:用韭菜子二升和粳米一合在铜器里一起炒,等米变黄黑时,趁热倒入一升好酒,绞取七升汁,每次服一升,一天三次,服完两剂。另一个方子用石榴皮和桑白皮各五合,加五升酒煮取三升,分三次服。还有用干胶三两研末,加二升酒和匀,分三次温服,病好就停。另一个方用十月霜后采的新韭菜子二升,加八合好酒浸一夜,第二天早晨让童子面向南捣一万杵,清晨用五合温酒送服一小勺,一天两次。还治失精、多睡、眼睛昏花:用羊骨一具,加生地黄、白术各三斤,桂心八两,麦门冬、人参、芍药、生姜、甘草各三两,茯苓四两,厚朴、阿胶、桑白皮各一两,大枣二十枚,饴糖半升,先煮羊骨取汁,再煮药,最后加饴糖烊化,清晨服一升,第二天早晨再服一升。

上下文

孙思邈《备急千金要方》第十九卷,收录治疗失精、虚劳的多种方剂,反映唐代对肾精亏虚的认识。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对频繁失精或精力不济,你会先调整作息还是直接用药?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库