事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷061·第15则

司馬光《资治通鉴》· 卷061·興平二年(乙亥,西元195年) · 领导 · 健康 · 人性 · 认知

布初見備,甚尊敬之,謂備曰:「我與卿同邊地人也!布見關東起兵,欲誅董卓。布殺卓東出,關東諸將無安布者,皆欲殺布耳。」請備於帳中,坐婦床上,令婦向拜,酌酒飲食,名備為弟。備見布語言無常,外然之而內不悅。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7061
定位:卷061·興平二年(乙亥,西元195年)·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

呂布初見劉備,非常尊敬,說:「我和你同是邊地人。我見關東起兵要誅董卓,我殺董卓東出,關東諸將卻沒一個容我,都想殺我。」他請劉備進帳中,坐在婦人床上,讓妻子向劉備行拜禮,斟酒吃喝,稱劉備為弟。劉備見他說話反覆無常,表面應承,心裡不高興。這段寫呂布拉攏人時親熱過頭、言語無準,劉備已看出他不可靠。與人結交,熱絡不等於可信;觀察一個人,要看他言行是否一貫,而非一時姿態。

上下文

《資治通鑑》卷六十一,興平二年(195年)。呂布被曹操擊敗後東奔劉備,初見時的表現。

今日一问

你身邊有「熱絡卻言語無常」的人嗎?你憑什麼判斷他可不可信?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库