健康 · 中国古籍
孙思邈:备急千金要方·第十五·第33则
孙思邈《备急千金要方》· 第十五 · 健康 · 决策 · 行动 · 心性
主宿食不消,大便難方,(《肘後》名承氣丸)。大黃(八兩)葶藶杏仁(熬)芒硝(各四兩)上四味為末,蜜丸如梧子大,食後服七丸,日三,後稍加之。大便難,灸第七椎兩旁各一寸,七壯。又灸承筋二穴各三壯,在中央陷內。大便不通,灸挾玉泉相去各二寸,名曰腸遺,隨年壯。(一云二寸半)。又灸大敦四壯,在足大趾聚毛中。大便閉塞,氣結心堅滿,灸石門百壯。後閉不通,灸足大都,隨年壯。治老人小兒大便失禁,灸兩腳大趾去甲一寸,三壯。又灸大趾歧間各三壯。治大小便不通方︰葵子(末,一升)青竹葉(一把)上二味以水二升煮五沸,頓服。又方葵子(一升)榆皮(切,一升)上二味以水五升煮取二升,分三服。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%94
定位:第十五·第33则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
主治宿食不消化,大便困难,方用大黄八两,葶苈、杏仁(熬)、芒硝各四两,共四味研末,蜜丸如梧桐子大,饭后服七丸,每天三次,之后稍加量。大便难,灸第七椎两旁各一寸,七壮。又灸承筋二穴各三壮,在中央凹陷内。大便不通,灸夹玉泉相去各二寸,名叫肠遗,随年壮。又灸大敦四壮,在足大趾聚毛中。大便闭塞,气结心坚满,灸石门百壮。后闭不通,灸足大都,随年壮。治老人小儿大便失禁,灸两脚大趾去甲一寸,三壮。又灸大趾歧间各三壮。治大小便不通方:葵子末一升,青竹叶一把,以水二升煮五沸,顿服。又方:葵子一升,榆皮切一升,以水五升煮取二升,分三服。
上下文
出自孙思邈《备急千金要方》第十五卷,记载宿食不消、大便难及大小便不通的方药和灸法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
古方用大黄、芒硝通便,现代人便秘常依赖泻药,是否应更注重饮食调理和养成定时排便习惯?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权