向前进·摘录 83 · 奥里森·斯威特·马登

The indignant crowd interrupted him and cried, "To the dungeon, to the dungeon with the slave." "As I live, no!" said Pericles, rising. "Behold that group! Apollo decides by it that there is something higher in Greece than an unjust law. The highest purpose of law should be the development of the beautiful. If Athens lives in the memory and affections of men, it is her devotion to art that will immortalize her. Not to the dungeon, but to my side bring the youth."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 83 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

面对愤怒的人群要把一个奴隶关进地牢，伯里克利站出来说：不。他指着那个奴隶所在的群体说，阿波罗神像已经表明，希腊有比不公正的法律更高的东西。法律最高的目的应该是培养美和卓越。如果雅典能被后人记住和喜爱，靠的是她对艺术的奉献，而不是严刑峻法。所以，不要把他关进地牢，把他带到我身边来。伯里克利的意思是，一个社会的伟大不在于法律多严苛，而在于它能否欣赏和保护那些创造美的人，哪怕他们身份低微。

上下文

出自马登《奋力向前》，作者用古希腊伯里克利的故事说明：真正的伟大在于尊重人才和艺术，而非死守不公的法律。

今日一问

你身边有没有因为身份或背景被低估的人？你愿意像伯里克利一样，给他一个机会吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

大棗味甘平。主治心腹邪氣，安中養脾，助十二經，平胃氣，通九竅，補少氣少津液，身中不足，大驚，四肢重。和百藥。久服輕身長年。葉覆麻黃，能令出汗。生平澤。

大枣味甘性平，能治疗心腹部的邪气，安定中焦、滋养脾脏，辅助十二经脉，平复胃气，通利九窍，补益少气、津液不足和身体的各种虚损，以及大惊所致的惊恐，还能治疗四肢沉重。它可以调和各种药物。长期服用可以使身体轻便、延年益寿。大枣的叶子能覆盖麻黄，使其发汗作用增强。它生长在平原沼泽。古人认为甘能补中，所以用大枣来补脾益气、养血安神；而“和百药”则说明它能缓和药性、调和诸药。现代研究也证实大枣有营养和免疫调节作用。但大枣甘温，湿盛痰多、龋齿疼痛者不宜多食。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

彙考九宋二〈皇祐七則至和二則嘉祐七則英宗治平四則神宗熙寧十則〉食貨典第七十六卷荒政部彙考九宋二皇祐元年以河北水災罷上元張燈作樂並給穀種蠲租賦年老篤疾者賜米酒按《宋史仁宗本紀》：「皇祐元年春正月甲戌，以河北水災，罷上元張燈，停作樂。己未，詔以緡錢二十萬市穀種，分給河北貧民。二月戊辰，以河北疫，遣使頒藥。六月甲子，蠲河北復業民租賦。冬十一月丙申，詔河北被災民八十以上及篤疾不能自存者，人賜米一石，酒一斗。」皇祐二年，以歲饑，罷上元…

灾年要节省开支、体恤民情，把资源用在恢复生产上。皇祐元年河北水灾，朝廷取消元宵灯会和奏乐，用二十万缗钱买谷种分给贫民，派医生送药治疫，免除复业百姓的租赋，还给八十岁以上和重病不能自理的人米酒。取消庆典是减少政府开支、避免铺张；给谷种是帮助恢复生产；免税是减轻负担；照顾老弱是兜底。今天应对灾害，政府也应带头节俭，把资金投向种子、医疗和弱势群体，而不是搞形式主义。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

In April, 1836, I connected myself with Aaron Turner’s travelling circus company as ticket-seller, secretary and treasurer, at thirty dollars a month and one-fifth of the entire profits, while Vivalla was to receive a…

巴纳姆在1836年4月加入特纳的巡回马戏团，担任售票员、秘书和财务，月薪30美元外加全部利润的五分之一。他原本每月付给杂技演员维瓦拉80美元，现在维瓦拉改从团里领50美元薪水，两人的薪水加起来正好抵消巴纳姆自己的开销，还让他有机会净赚20%的净收入。团队从丹伯里出发前往马萨诸塞州西春田，第一天特纳没有像巴纳姆预期那样停下来吃正餐，而是从农舍花50美分买了三块黑麦面包和一磅黄油，让全团简单充饥，饮完马后继续赶路。这体现了特纳节俭、务实的经营风格。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱