健康 · 中国古籍

孙思邈:备急千金要方·第十八·第22则

孙思邈《备急千金要方》· 第十八 · 健康 · 哲学 · 决策 · 行动

紫菀貝母半夏桑白皮百部射干五味子(各五分)皂莢乾薑款冬花細辛橘皮鬼督郵(各四分)白石英杏仁(各八分)蜈蚣(二枚)上十六味為末,蜜和丸如梧子大,飲服十丸,日再服,稍加至二十丸。(崔氏無半夏、射治三十年上氣咳嗽唾膿血,喘息不得臥方。款冬花乾薑蜀椒吳茱萸桂心菖蒲人參細辛蕘花(各五分)紫菀甘草桔梗防風芫花茯苓皂莢(各三分)上十六味為末,蜜丸如梧子大,酒服三丸,日三。又方款冬花紫菀細辛蜀椒桂心菖蒲人參甘草防風石斛川芎當歸本白朮半夏天雄鐘乳麻黃(各三兩)獨活(二兩)烏頭附子芫花(各一兩)桃仁(二十枚)大棗(二十五枚)上二十四味為末,蜜丸如梧子大,酒服二十丸,日二服。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AB
定位:第十八·第22则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这里给出了三个治长期咳嗽的丸药方。第一个方用紫菀、贝母、半夏等十六味药研末,加蜜做成梧桐子大的丸子,每次喝十丸,一天两次,逐渐加到二十丸,适合咳嗽气逆、吐脓血、喘得躺不下的人。第二个方用款冬花、干姜、蜀椒等十六味药,用酒送服三丸,一天三次,针对三十年老咳嗽。第三个方药味更多,用酒送服二十丸,一天两次。这些方子都强调慢慢加量,观察反应,不要一开始就吃太多。古方用药复杂,今天不可自行照搬,但“缓加量、看反应”的思路值得留意。

上下文

孙思邈《备急千金要方》第十八卷,收录治咳嗽上气、痰饮喘息的方剂,反映唐代以前对慢性咳喘的用药经验。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对久咳不愈,你会先找医生辨明病因,还是自己试偏方?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库