备急千金要方·第十八·第38则 · 孙思邈

後漸減之，得快吐後，須服半夏湯。（方見本卷前篇。）治胸中痰積熱皆除方。松蘿（二兩）烏梅梔子（各十四枚）恆山甘草（各三兩）上五味咀，以酒三升浸一宿，平旦以水三升，煮取一升半，去滓，頓服之。亦可分二服。一服得快吐，即止。治吐百病方。杜蘅松蘿（各三兩）瓜丁（二七枚）上三味咀，以酒一升二合漬二宿，去滓，分二服。若一服即吐者，止。未吐者，重服，相去如人行十裡久，令藥力盡，服稀糜一升即定。老小用之，亦佳。主寒熱方。蜜（五合）恆山甘草（各一兩，一方用半兩）上三味取二味咀，以水一斗，煮取二升，去滓納蜜，溫服七合，吐即止。不吐，更服七合，勿與冷水。又方蜜（二合）醋（八合）上二味調和，平旦頓服。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AB
定位：第十八·第38则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段讲吐法用药后的处理。吐后要逐渐减量，得痛快吐过之后，须服半夏汤调养。接着给出几个催吐方：松萝、乌梅、栀子、恒山、甘草用酒浸一夜，清晨加水煮，一次服下，也可分两次，一服得快吐就停。另一个吐百病方用杜蘅、松萝、瓜丁酒浸两宿，分两次服，若一服即吐就止，未吐再服，间隔约走十里路的时间，让药力尽，再喝稀粥一升就安定，老人小孩也能用。还有主寒热方，用蜜和恒山、甘草，温服七合，吐就止，不吐再服七合，不要给冷水。另有蜜醋方，清晨一次服下。这些方都强调中病即止，吐后调养，不可过用。

上下文

孙思邈《备急千金要方》第十八卷，记载以吐法祛除胸中痰积的方剂，反映古代汗吐下三法的具体运用。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否曾因急于求成而过度用药，忘了“中病即止”的原则？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

政之所興，在順民心；政之所廢，在逆民心。民惡憂勞，我佚樂之；民惡貧賤，我富貴之；民惡危墜，我存安之；民惡滅絶，我生育之。能佚樂之則民爲之憂勞，能富貴之則民爲之貧賤，能存安之則民爲之危墜，能生育之則民爲之滅絶。故刑罰不足以畏其意，殺戮不足以服其心。故刑罰繁而意不恐，則令不行矣。殺戮衆而心不服，則上位危矣。故從其四欲，則遠者自親；行其四惡，則近者叛之。故知予之爲取者，政之寶也。

政令能推行，是因为顺应民心；政令行不通，是因为违背民心。百姓厌恶忧劳，就让他们安逸快乐；厌恶贫贱，就让他们富贵；厌恶危险，就让他们安全；厌恶灭绝，就让他们生育繁衍。能让他们安逸快乐，他们就会为你承担忧劳；能让他们富贵，他们就会为你忍受贫贱；能让他们安全，他们就会为你冒危险；能让他们生育，他们就会为你牺牲。所以刑罚不足以让人畏惧，杀戮不足以让人心服。刑罚繁多而人心不恐惧，政令就行不通；杀戮众多而人心不服，君位就危险了。因此，满足百姓这四种欲望，远方的人也会来亲近；推行他们厌恶的四件事，近处的人也会背叛。懂得给予就是为了获取，这是为政的法宝。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

既而拔悉密果發兵逼突厥牙帳，而朔方及奚、契丹兵不至，拔悉密懼，引退。毘伽欲擊之，暾欲谷曰：「此屬去家千里，將死戰，未可擊也。不如以兵躡之。」去北庭二百里，暾欲谷分兵間道先圍北庭，因縱兵擊拔悉密，大破之。拔悉密眾潰走，趨北庭，不得入，盡為突厥所虜。

后来拔悉密果然出兵逼近突厥牙帐，但朔方和奚、契丹的兵都没来，拔悉密害怕，撤退。毗伽想追击，暾欲谷说：他们离家千里，会拼死一战，不能硬打，不如派兵尾随。跟到离北庭二百里时，暾欲谷分兵走小路先包围北庭，再纵兵攻击拔悉密，大破之。拔悉密溃败逃向北庭，进不了城，全被突厥俘虏。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

On the floor of the gold-working room, in the United States Mint at Philadelphia, there is a wooden lattice-work which is taken up when the floor is swept, and the fine particles of gold-dust, thousands of dollars'…

在费城美国铸币厂的金加工车间地板上，有一种木制网格，扫地时会被拿起来，用来收集细小的金粉，每年能省下数千美元。同样，每个成功的人都有一种“网”，能捕捉“生活的碎屑、日子的残余和零碎的小时”，而大多数人却把这些扫进生命的垃圾堆。那些把零散时间——意外的假期、等待的间隙——都积攒并利用起来的人，能取得惊人的成果。关键是要有意识地去收集和利用这些碎片时间。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱