健康 · 中国古籍
孙思邈：备急千金要方·第十八·第46则
孙思邈《备急千金要方》· 第十八 · 健康 · 财富 · 哲学 · 领导
（《備急方》治蟯蟲）。治熱患有蛔蟲懊惱方︰蘆（十分）干漆扁竹（各二分）上三味治，下篩，米飲和一合服之。日三。治蛔蟲在胃中漸漸羸人方︰干漆（《外台》作鹽）醇酒白蜜（各一升）上三味納銅器中微火煎，令可丸如桃核一枚，溫酒中，宿勿食，旦服之，蟲必下。未下更服。（《外台》治蟯蟲）。又方取楝實納醇苦酒中浸再宿，用綿裹，納穀道中入三寸，一日易之（《集驗方》用治長治蛔蟲攻心腹痛方︰銼薏苡根三斤，以水七升，煮取三升，先食服之，蟲即死出。又方鶴虱為末，苦酒空腹服方寸匕，佳。又方七月七日采蒺藜子陰乾燒灰，先食服方寸匕，日三，即瘥。治寸白蟲方︰吳茱萸細根（一握，熟搗）大麻子（三升，熬，搗末）上二味以水三升和搦取汁，平旦頓服，至巳時與好食令飽，須臾蟲出。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AB
定位：第十八·第46则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段讲蛔虫、蛲虫、寸白虫的治法。热病患者有蛔虫、心中烦乱，用芦、干漆、扁竹研末，米饮送服一合，一天三次。蛔虫在胃中使人渐渐消瘦，用干漆、醇酒、白蜜在铜器中微火煎成桃核大的丸子，温酒送下，前一晚不吃饭，清晨服，虫必下，未下再服。还有用楝实浸苦酒塞肛门治蛲虫，用薏苡根煮水治蛔虫攻心腹痛，用鹤虱末空腹苦酒送服，用蒺藜子烧灰治蛔虫。治寸白虫用吴茱萸细根和炒大麻子捣汁，清晨一次服下，到巳时吃好饭令饱，不久虫出。这些方法体现古人以杀虫、通下为主的思路，今天应在医生指导下使用。
上下文
孙思邈《备急千金要方》第十八卷，汇集治肠道寄生虫的方剂，包括内服、外塞等多种方法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你平时是否注意饮食卫生，预防肠道寄生虫感染？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权