备急千金要方·第十六·第25则 · 孙思邈

寸口脈微，尺中緊而澀。緊即為寒，微即為虛，澀即為血不足，故知發汗而複下之。（大露宿丸主寒冷百病方，在第十七卷中）。主寒冷積聚方。石桂心附子乾薑（各二兩）上四味為末，蜜丸如梧子大，每服十丸，日三。後稍加之。又方治遇冷氣，心下結緊嘔逆，寒食不消，並主傷寒，晨夜觸寒冷惡氣方。石桂心附子烏頭（各四兩）上四味為末，蜜丸如胡豆大，以酒服三丸，日三，加至十丸。藥耐寒，忌熱食，近火。宜冷凍飲料食。（方見第十七卷肺臟氣極門）。治痼冷風，眩，寒中，手足冷，胃口寒，臍下冷，百病，五勞七傷。第一令人能食，二強盛，三益氣，四有子神驗方︰大豆（三升半）生地（十五斤取汁）烏頭（一百五十枚）上三味，以除日咀烏頭，以酒一斗半，和生地汁浸烏頭至破日絞去滓，納豆藥汁中，至除日出曝之，有汁更浸曝之，至汁盡藥成。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AD
定位：第十六·第25则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

寸口脉微，尺中紧而涩。紧主寒，微主虚，涩主血不足，因此知道是发汗后又攻下所致。大露宿丸主治寒冷百病（方在第十七卷）。治寒冷积聚方：石、桂心、附子、干姜各二两，研末蜜丸如梧桐子大，每次十丸，日三，后渐加。又方治遇冷气、心下结紧呕逆、寒食不消，并主伤寒、晨夜触寒冷恶气：石、桂心、附子、乌头各四两，研末蜜丸如胡豆大，酒服三丸，日三，加至十丸。药耐寒，忌热食，近火，宜冷饮食。治痼冷风、眩、寒中、手足冷、胃口寒、脐下冷、百病、五劳七伤：第一令人能食，二强盛，三益气，四有子神验方：大豆三升半，生地十五斤取汁，乌头一百五十枚。三味以除日咀乌头，酒一斗半和生地汁浸乌头至破日绞去滓，纳豆药汁中，至除日出曝之，有汁更浸曝之，至汁尽药成。

上下文

孙思邈《备急千金要方》第十六卷，唐代医学著作，论述脉象与寒证治疗，强调温阳散寒的方剂和制备方法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

现代人如何理解“寒邪”致病概念，并在生活中避免寒凉伤身？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

故聖人之制事也，能節宮室、適車輿以實藏，則國必富，位必尊。能適衣服，去玩好以奉本，而用必贍，身必安矣。能移無益之事，無補之費，通幣行禮，而黨必多，交必親矣。夫衆人者，多營於物，而苦其力，勞其心，故困而不贍，大者以失其國，小者以危其身。凡人之情，得所欲則樂，逢所惡則憂，此貴賤之所同有也。近之不能勿欲，遠之不能勿忘，人情皆然，而好惡不同。各行所欲，而安危異焉，然後賢不肖之形見也。夫物有多寡，而情不能等。事有成敗，而意不能同。行有進退，而力…

圣人制事，能节宫室、适车舆以实藏，国必富，位必尊。能适衣服、去玩好以奉本，用必赡，身必安。能移无益之事、无补之费，通币行礼，党必多，交必亲。众人多营于物，苦其力，劳其心，所以困而不赡，大者失国，小者危身。人之情，得所欲则乐，逢所恶则忧，贵贱同有。近之不能勿欲，远之不能勿忘，人情皆然，而好恶不同。各行所欲，安危异焉，然后贤不肖见。物有多寡，情不能等；事有成败，意不能同；行有进退，力不能两。所以立身于中，养有节。宫室足以避燥湿，食饮足以和血气，衣服足以适寒温，礼仪足以别贵贱，游虞足以发欢欣，棺椁足以朽骨，衣衾足以朽肉，坟墓足以道记。不作无补之功，不为无益之事，意定而不营气情。气情不营，则耳目谷，衣食足。耳目谷，衣食足，则侵争不生，怨怒无有，上下相亲，兵刃不用。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

十一月，遵召義陽王鑒、樂平王苞、汝陽王琨、淮南王昭等入議于鄭太后前，曰：「閔不臣之迹漸著，今欲誅之，如何？」鑒等皆曰：「宜然！」鄭氏曰：「李城還兵，無棘奴，豈有今日！小驕縱之，何可遽殺！」鑒出，遣宦者楊環馳以告閔。閔遂劫李農及右衛將軍王基密謀廢遵，使將軍蘇彥、周成帥甲士三千人執遵于南臺。遵方與婦人彈棋，問成曰：「反者誰也？」成曰：「義陽王鑒當立。」遵曰：「我尚如是，鑒能幾時！」遂殺之于琨華殿，幷殺鄭太后、張后、太子衍、孟准、王鸞及上光…

十一月，石遵召义阳王石鉴、乐平王石苞、汝阳王石琨、淮南王石昭等人入宫，在郑太后面前商议，说：“石闵不臣的迹象渐渐明显，现在想杀他，怎么样？”石鉴等人都说：“应该这样！”郑氏说：“李城回兵时，没有棘奴（石闵），哪有今天！他稍微骄傲放纵，怎么能突然杀他！”石鉴出来后，派宦官杨环骑马去告诉石闵。石闵于是劫持李农和右卫将军王基密谋废黜石遵，派将军苏彦、周成率甲士三千人在南台抓住石遵。石遵正在和妇人下棋，问周成说：“造反的是谁？”周成说：“义阳王石鉴应当立。”石遵说：“我尚且如此，石鉴能多久！”于是杀石遵于琨华殿，并杀郑太后、张后、太子石衍、孟准、王鸾及上光禄张斐。石鉴即位，大赦。任命武兴公石闵为大将军，封武德王，司空李农为大司马，并录尚书事。郎闿为司空，秦州刺史刘群为尚书左仆射，侍中卢谌为中书监。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

It has also been objected to the book that too much notice is taken in it of men who have succeeded in life by helping themselves, and too little of the multitude of men who have failed. “Why should not Failure,” it has…

也有人批评这本书：太注意那些靠自助成功的人，太少提大量失败的人。有人问：为什么失败不能像成功一样有自己的《名人传》？其实失败并非不能有，只是单纯记录失败大概会让人非常沮丧，也学不到什么。不过下面会说明，失败是真正工作者最好的训练，它能刺激人重新努力，激发人最好的能力，推动人在自我修养、自我控制和知识智慧上成长。这样看，被毅力征服的失败，总是充满趣味和教益，我们已用许多例子来说明这一点。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱