本草纲目·介之二·第18则 · 李时珍

凡蚌聞雷則瘦。其孕珠孕，故謂之珠胎。中秋無月，則蚌無胎。《左思賦》云︰蚌蛤珠胎，與月虧全，是矣。陸佃云︰蚌蛤無陰陽在眼，鮫珠在皮，鱉珠在足，蚌珠在腹。皆不及蚌珠也。【修治】李曰︰凡用，以新完未經鑽綴者研如粉，方堪服食。不細則傷人臟腑。曰︰凡用以新淨者絹袋盛之。置牡蠣約重四五斤以來於平底鐺中，以物四向支穩，然後著珠於上。乃下地榆、五花皮、五方草各（銼）四兩，籠住，以漿水不住火煮三日夜。取出，用甘草湯淘淨，於臼中搗細重篩，更研二萬下，方可服食。慎微曰︰《抱朴子》云︰真珠徑寸以上，服食令人長生。以酪漿漬之，皆化如水銀，以浮石、蜂巢、蛇黃等物合之，可引長三時珍曰︰凡入藥，不用首飾及見尸氣者。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E4%BB%8B%E4%B9%8B%E4%BA%8C
定位：介之二·第18则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

珍珠入药必须用未经钻孔镶嵌的新珠，研成细粉才能服用，否则会损伤脏腑。炮制时，把珍珠装在绢袋里，放在牡蛎上，用四两地榆、五花皮、五方草等草药围住，用浆水不停火煮三天三夜，取出后用甘草汤洗净，再捣细过筛，反复研磨两万下，才能服用。古人认为直径一寸以上的真珠能让人长生，用酪浆浸泡会化成水银状。李时珍强调，入药不能用首饰珠或接触过尸气的珠子。这些方法反映了古人对药物纯净和炮制规范的重视。

上下文

此条出自《本草纲目》介部珍珠条，引用了李珣、雷敩、寇宗奭等人的炮制方法，以及葛洪《抱朴子》的记载。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

传统药物炮制讲究繁琐程序，现代中药制作是否还需要遵循这些古法？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

久堆亂積，遠擲高拋，損傷生疾，多由于此。蠶自大眠後，十五六頓即老，得絲多少，全在此數。北蠶多是三眠，南蠶俱是四眠。日見有老者，量分數減飼，候十蠶九老，方可入簇，值雨則壞繭。南方例皆屋簇，北方例皆外簇。然南簇在屋，以其蠶少易辦，多則不任。北方蠶多露簇，率多損壓壅閼，南北簇法，俱未得中。今有善蠶者，一說南北之間蠶少，疏開窗戶屋簇之則可。蠶多選于院內搆長春草，廈內制蠶簇，週以木架，平鋪蒿梢，布蠶于上，用蓆泊圍護，自無簇病，實良策也。又有夏蠶…

蚕长时间堆压、远扔高抛，会受伤生病，多因这些动作。大眠后喂十五六顿就老了，得丝多少全看这时。北方蚕多三眠，南方蚕多四眠。见有老蚕，就按数量减喂，等十成有九成老，才可上簇，遇雨会坏茧。南方多在屋内上簇，北方多在屋外。南方屋内因蚕少易办，多了不行；北方露簇多，常压伤闷坏。南北都不完美。有经验的人说：蚕少可开窗在屋内上簇；蚕多可在院中搭棚，用木架平铺蒿梢，放蚕，用席围护，就不会有簇病，是好办法。还有夏蚕、秋蚕。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

10 董憲將賁休以蘭陵降；憲聞之，自郯圍之。蓋延及平狄將軍山陽龐萌在楚，請往救之。帝敕曰：「可直往搗郯，則蘭陵自解。」延等以賁休城危，遂先赴之。憲逆戰而陽敗退，延等因拔圍入城。明日，憲大出兵合圍；延等懼，遽出突走，因往攻郯。帝讓之曰：「間欲先赴郯者，以其不意故耳。今既奔走，賊計已立，圍豈可解乎！」延等至郯，果不能克；而董憲遂拔蘭陵，殺賁休。

董宪的将领贲休献兰陵投降；董宪听说后，从郯县出兵包围兰陵。盖延和庞萌在楚地，请求去救援。光武帝告诫说：“可以直接去攻打郯县，兰陵之围自然解除。”盖延等因贲休城危，先救兰陵。董宪迎战假装败退，盖延等趁机突围入城。第二天，董宪大举出兵合围；盖延等害怕，急忙突围逃走，转而去攻郯县。光武帝责备说：“之前想先攻郯县，是出其不意。现在你们已经逃跑，敌人计谋已成，围困怎能解除！”盖延等到郯县，果然攻不下；董宪于是攻破兰陵，杀了贲休。核心是：执行策略要领会意图，不能因一时紧急而偏离，否则两头落空。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Miss Addison became an ideal friend because she undertook to improve the rough diamond, if it were indeed a diamond at all. She was my best friend, because my severest critic. I began to pay strict attention to my…

艾迪生小姐成了卡内基的理想朋友，因为她主动要打磨这块“粗钻石”。她是他最好的朋友，也是最严厉的批评者。卡内基开始注意语言，贪婪地阅读英国经典，也意识到待人温和、礼貌周到更好，总之要举止得体。此前他穿着随意甚至刻意不修边幅：厚重靴子、松垮衣领、粗犷打扮，当时西部圈子里认为这才有男子气概，任何“浮华”都被鄙视。他记得第一个戴小山羊皮手套的铁路公司绅士，被他们这些自诩男子汉的人嘲笑。搬到霍姆伍德后，受艾迪生家影响，他在这些方面大有改进。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱