健康 · 中国古籍
李时珍:本草纲目·介之二·第46则
李时珍《本草纲目》· 介之二 · 健康 · 财富 · 投资 · 决策
凡用以銅刀刮末研細,重羅再研千下,不入婦人藥也。【氣味】鹹,平,無毒。【主治】目翳,斷血生肌(《唐本》)。消翳珍)。【附方】新二。目生浮翳︰馬珂三分,白龍腦半錢,枯過白礬一分,研勻點之。(《聖惠方》)面黑令白︰馬珂、白附子、珊瑚、鷹矢白等分,爲末。每夜人乳調敷,旦以溫漿水洗之。(同上)(音劫。《綱目》)【釋名】紫(音劫,與【集解】時珍曰︰石其色紫,可食。《真臘記花。故郭璞賦云︰石應節而揚葩。《石決明者,皆非矣。【氣味】甘、鹹,平,無毒。【主治】利小便(時珍)。(宋《嘉》)【釋名】殼菜(浙人所呼)、海蜌(音陛)、東海夫人。時珍曰︰淡以味,殼以形,夫人以似名也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E4%BB%8B%E4%B9%8B%E4%BA%8C
定位:介之二·第46则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
马珂是一种贝类,入药时要用铜刀刮成末,研细,反复过筛再研千下,不能用于妇科药。它味咸性平无毒,主治眼生翳膜,能止血生肌。附方有两个:一是治眼睛浮翳,用马珂三分、冰片半钱、枯矾一分,研匀点眼;二是治面黑令白,用马珂、白附子、珊瑚、鹰屎白等分研末,每晚用人乳调敷,早上用温浆水洗掉。这些方子体现了古人用贝类治疗眼疾和美容的经验,但现代人不应自行尝试。
上下文
此条为《本草纲目》介部马珂条,附方引自《圣惠方》。马珂是古代一种贝类,其壳可入药。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
古方中常用动物粪便(如鹰屎白)入药,我们该如何看待这类传统疗法?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权