古今图书集成·食货典·第035卷·第77则 · 陈梦雷等（编）

敕布政、按察二使司覈洪武原設預備四倉，儲蓄務充足，以備旱潦。詔有司課農，修築陂塘。然中外時有寇竊，奄寺女寵交煽，賞賚無節，府庫空虛。若皇莊之立，始於即位之初，沿至弘治、正德間，寖以廣濫，為禍烈矣。孝宗行耕藉田，禮，以倉積定，有司考禁宰耕牛，經理蘇、松水利。武宗畋遊無度，工作繁興，皇莊宮店，所在為民陷阱。中人鎮守遍天下，攘奪商利，妨廢農業。世宗嘉靖初，禁京師民造酒，淮安民造麯。詔治農官不得別有所理，務使舉職原未設官者，佐貳主之。其劇郡間復添設，建先蠶壇於北郊。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC035%E5%8D%B7
定位：第035卷·第77则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

皇帝敕令布政、按察二司核查洪武原设的预备四仓，务必储足粮以备旱涝；诏令官府督促农事、修筑陂塘。但朝廷内外常有盗寇，宦官女宠交相煽动，赏赐无度，府库空虚。皇庄从即位初设立，沿至弘治、正德间越发广滥，祸害剧烈。孝宗行耕藉田礼，按仓积考核官吏，禁宰耕牛，经理苏松水利。武宗游猎无度，工程繁兴，皇庄宫店成了百姓陷阱；宦官镇守遍布天下，抢夺商利，妨碍农业。世宗嘉靖初禁京师造酒、淮安造曲；诏令治农官不得兼管别事，务必尽职，原未设官的由佐贰官主持，大郡间或添设，并在北郊建先蚕坛。

上下文

述明中后期重农诏令与皇庄、宦官害农并存，反映制度理想与现实腐化的落差。

今日一问

你身边有没有“皇庄式”的特权侵占公共资源，该如何监督？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 曹庭栋《养生随笔》

《交廣雜志》謂霍香木本。《金樓子言》：『五香共是一木，葉為霍香。』入粥用南方草本，鮮者佳。《醫餘錄》：『通關格利咽喉，令人口香。』按兼止痰嗽，治頭痛腦風，發汗，消食，下氣，去舌胎。《綱目》云：『煎湯煮飯，能去熱，煮粥尤妥。』揚雄《甘泉賦》作『茇葀』。《聖惠方》：『細切煮汁作粥，輕身益氣。』按兼治風濕瘡，安五藏，生毛髮，守中耐饑。或搗汁澄粉曝乾，點入粥。《字說》云：『松柏為百木之長，松猶公也，柏猶伯也。』《遵生八箋》：『神仙服餌。』按兼…

核心是讲藿香和柏叶入粥的养生功效。藿香用南方鲜品为佳，能通关节、利咽喉、令人口香，还能止痰嗽、治头痛、发汗消食。柏叶则用侧柏叶，按四季方向采摘，捣汁澄粉入粥，能治瘀血、便血、下痢烦满。柏木得金之正气，有贞德，所以养生家用。做法上，藿香可切碎煮汁作粥，或捣汁澄粉晒干点入粥；柏叶同样取汁澄粉。注意藿香偏于芳香化湿，阴虚火旺者慎用；柏叶性凉，虚寒者不宜多服。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

五月，丙戌，太尉楊秉薨。秉為人，清白寡慾，嘗稱「我有三不惑：酒、色、財也。」

杨秉做官清廉，欲望很少，曾说自己不被三样东西迷惑：酒、色、财。这看似简单，实则很难。酒能乱性，色能迷心，财能诱贪，多少人栽在这三样上。杨秉能公开说“不惑”，说明他平时就守得住，不是装样子。对今天的人来说，可以学他给自己划三条底线：不酗酒误事，不贪恋美色，不取不义之财。守住这三条，做人做事就稳了大半。关键不是喊口号，而是在没人看见时也能管住自己。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

An opportunity now came to Mr. Curtis to purchase The Saturday Evening Post, a Philadelphia weekly of honored prestige, founded by Benjamin Franklin. It was apparent at once that the company could not embark upon the…

核心是：资源有限时，要选更大的机会，暂时放下另一个。柯蒂斯先生有机会买下《星期六晚邮报》，这份由富兰克林创办的费城周报很有声望。公司显然无法同时发展两份杂志，而《星期六晚邮报》前景更大，所以决定暂时搁置《乡村生活》。这背后的取舍是：同时做两件事会分散人力财力，不如集中力量攻一个更大的市场。可执行的做法是：列出你手头的项目，按潜在影响排序，暂停或转手较小的那个，把资源留给最有前途的。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱