本草纲目·序例上·第42则 · 李时珍

雞、魚、鴨、蛇，則其氣腥；狐狸、白馬莖、人中白，則其氣臊；沉、檀、龍、麝，則其氣香是也。則氣字當改為性字，於義方允。時珍曰︰寇氏言寒、熱、溫、涼是性，香、臭、腥、臊是氣，其說與《禮記》文合。但自《素問》以來，只以氣味言，卒難改易，姑從舊爾。好古曰︰味有五，氣有四。五味之中，各有四氣。如辛則有石膏之寒，桂、附之熱，半夏之溫，薄荷之涼是也。氣者，天也；味者，地也。溫、熱者，天之陽；寒、涼者，天之陰；辛、甘者，地之陽，鹹、苦者，地之陰。本草五味不言淡，四氣不言涼；只言溫、大溫、熱、大熱、寒、大寒、微寒、平、小毒、大毒、有毒、無毒，何也？淡附於甘，微寒即涼也。及有毒無毒。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E5%BA%8F%E4%BE%8B%E4%B8%8A
定位：序例上·第42则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

寇宗奭认为，鸡、鱼、鸭、蛇气腥，狐狸、白马茎、人中白气臊，沉、檀、龙、麝气香，所以“气”字应改为“性”字才妥当。李时珍说：寇氏讲寒热温凉是性，香臭腥臊是气，这与《礼记》文合。但自《素问》以来只以气味言，难改，姑从旧。王好古说：味有五，气有四。五味中各有四气，如辛有石膏之寒、桂附之热、半夏之温、薄荷之凉。气是天，味是地；温热是天之阳，寒凉是天之阴；辛甘是地之阳，咸苦是地之阴。本草五味不言淡，四气不言凉；只言温、大温、热、大热、寒、大寒、微寒、平、小毒、大毒、有毒、无毒，为什么？淡附于甘，微寒即凉。

上下文

李时珍引寇宗奭、王好古之说，讨论药性中“气”与“味”的区分和本草表述惯例。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你平时理解药性时，会注意“气”和“味”不是一回事吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

若八九分起，便投葉飼之，直到老決都不齊，又多損失，停眠至大眠，蠶欲向眠時見黃光，便住食抬解，直候起齊，慢飼葉，宜薄摻厚，則多傷慢食之病。蓋因生蠶得食力，須勤飼，最忌露水濕葉，并雨濕葉飼之，則多生病。《韓氏直說》曰：「抽飼斷眠法：蠶向眠時，量黃白分數，抽減所飼之葉，漸次細切，薄摻頻飼。」如十分中有三分黃光者，即十分中減葉三分，比尋常稍宜細切薄摻，頓數亦宜稍頻。如十分中有五分黃光，即減五分，比先次又細切薄摻，其頓數亦宜加頻。如十分中有八分…

如果只有八九成起眠就喂叶，蚕到老都不齐，损失也多。从停眠到大眠，蚕快眠时见黄光，就停食抬蚕，等起齐了再慢慢喂，叶子要薄撒，厚了容易得慢食病。小蚕需要勤喂，最忌露水叶和雨湿叶，喂了多生病。《韩氏直说》讲抽饲断眠法：蚕快眠时，按黄白比例减少喂叶，逐渐细切、薄撒、勤喂。十分中有三分黄光，就减三分叶，比平常稍细切薄撒，次数稍多；五分黄光减五分，更细切薄撒，次数更多；八分黄光减八分，切得极细、撒得极薄、次数极多。

事业 · 普鲁塔克《希腊罗马名人传》

After Pelopidas's death, his friends, for whom he died, made a funeral for him; the enemies, by whom he had been killed, made one for Marcellus. A noble and happy lot indeed the former, yet there is something higher and…

佩洛皮达斯死后，他为之而死的朋友们为他举行了葬礼；杀害他的敌人则为马塞勒斯举行了葬礼。前者的命运确实高尚而幸福，但敌人对他们曾视为障碍的美德所表示的钦佩，比朋友们的感激更崇高、更伟大。因为在前一种情况下，纯粹是美德本身赢得了荣誉；而在后一种情况下，人们行动的真正动机可能更多是个人的利益和好处。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

The British government, not chusing to permit the union of the colonies as propos'd at Albany, and to trust that union with their defense, lest they should thereby grow too military, and feel their own strength,…

英国政府不愿让殖民地按奥尔巴尼会议提议联合起来，也不放心把防务交给这个联盟，怕他们因此变得过于军事化、意识到自身力量，当时对他们已有猜忌。于是派布拉多克将军带两个英国正规军团前来。他在弗吉尼亚亚历山德里亚登陆，行军到马里兰弗雷德里克敦，停下等车辆。我们的议会从一些消息中担心他对议会抱有强烈偏见，认为议会不愿配合，希望我去拜访他，但不是以议会名义，而是以邮政总长身份，借口与他商定最迅速可靠地处理他与各殖民地总督之间必要频繁通信的方式，费用由议会支付。我儿子陪我同行。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱