本草纲目·木之三·第37则 · 李时珍

然張仲景治胸痺痞滿，以枳實為要藥；諸方治下血痔痢、大腸秘塞、裡急後重，又以枳殼為通用。則枳實不獨治下，而殼不獨治高也。蓋自飛門至魄門，皆肺主之，三焦相通，一氣而已。則二物分之可也，不分亦無傷。杜壬方載湖陽公方。用枳殼四兩，甘草二兩，為末。每服一錢，白湯點服。自五月後一日一服，至臨月，不惟易產，仍無胎中惡病也。張潔古《活法機要》改以枳朮丸日服，令胎瘦易生，謂之束胎丸。而寇宗奭《衍義》言︰胎壯則子有力易生，令服枳殼藥反致無力，兼胎易產者，大不然也。以理思之，寇氏之說似覺為優。或胎前氣盛壅滯者宜用之，所謂八、九月胎必用枳殼、蘇梗以順氣，胎前無滯，則產後無虛也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E6%9C%A8%E4%B9%8B%E4%B8%89
定位：木之三·第37则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

张仲景治胸痹痞满以枳实为主药；而治下血痔痢、大肠秘塞、里急后重，又通用枳壳。所以枳实不只治下，枳壳不只治高。从飞门到魄门都由肺主管，三焦相通一气，因此二者分开用可以，不分开也无妨。杜壬方载湖阳公方：枳壳四两、甘草二两研末，每服一钱白汤点服，从五月起每日一服直到临产，不仅易产，还无胎中恶病。张洁古改作枳术丸日服，令胎瘦易生，叫束胎丸。寇宗奭说胎壮则子有力易生，服枳壳反致无力，易产之说大不然。李时珍认为寇说更优，但胎前气盛壅滞者宜用，八九月胎必用枳壳、苏梗顺气，胎前无滞则产后无虚。

上下文

《本草纲目》木部枳条，李时珍讨论枳实与枳壳的功用区别，并引张仲景、张洁古、寇宗奭等医家观点。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对不同医家的矛盾说法，我们该如何取舍和验证？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

突厥遣其柱國康鞘利等送馬千匹詣李淵為互市，許發兵送淵入關，多少隨所欲。丁酉，淵引見康鞘利等，受可汗書，禮容盡恭，贈遣康鞘利等甚厚。擇其馬之善者，止市其半；義士請以私錢市其餘，淵曰：「虜饒馬而貪利，其來將不已，恐汝不能市也。吾所以少取者，示貧，且不以為急故也，當為汝貰之，不足為汝費。」乙巳，靈壽賊帥郗士陵帥眾數千降於淵，淵以為鎮東將軍、燕郡公，仍置鎮東府，補僚屬，以招撫山東郡縣。己巳，康鞘利北還。淵命劉文靜使於突厥以請兵，私謂文靜曰：「…

突厥派柱国康鞘利等送一千匹马到李渊处互市，答应发兵送李渊入关，多少随李渊要。李渊接见康鞘利，接受可汗书信，礼节恭敬，赠送丰厚。李渊只挑好马买一半；义士们请求用私钱买剩下的，李渊说：突厥马多而贪利，以后会不断来，怕你们买不完。我少买，是表示贫穷，且不显得急迫，我会替你们赊账，不用你们破费。后来灵寿贼帅郗士陵率数千人投降，李渊任命他为镇东将军、燕郡公，设置镇东府，补任僚属，招抚山东郡县。康鞘利北还。李渊命刘文静出使突厥请兵，私下对刘文静说：胡骑入中原，是百姓的大害。我想要突厥兵，是怕刘武周引他们共为边患；而且胡马放牧，不费草料，只想借他们造声势。几百人之外，没用。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 冬，上在邯鄲。陳豨將侯敞將萬餘人遊行，王黃將騎千餘軍曲逆，張春將卒萬餘人渡河攻聊城。漢將軍郭蒙與齊將擊，大破之。太尉周勃道太原入定代地，至馬邑，不下，攻殘之。趙利守東垣，帝攻拔之，更命曰真定。帝購王黃、曼丘臣以千金，其麾下皆生致之。於是陳豨軍遂敗。

冬季，刘邦在邯郸。陈豨部将侯敞率万余人游击，王黄率千余骑驻曲逆，张春率万余人渡河攻聊城。汉将郭蒙与齐将合击，大破之。太尉周勃从太原入定代地，至马邑，城不下，攻残之。赵利守东垣，刘邦攻拔，改名真定。刘邦悬赏千金购王黄、曼丘臣，其部下皆生擒之。于是陈豨军败。核心是：多路并进、重点攻坚、悬赏擒首，迅速瓦解叛军。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

The whole world is looking for such a man. Although there are millions out of employment, yet it is almost impossible to find just the right man in almost any department of life, and yet everywhere we see the…

全世界都在寻找这样的人。尽管有数百万人失业，但在几乎任何行业里，要找到完全合适的人却几乎不可能，然而到处都能看到广告：“诚聘——一个真正的人。”核心是：失业与职位空缺并存，因为缺少真正合格的人。为什么？因为很多人只具备单一技能，缺乏全面素质和品格。怎么做？不要只追求一纸文凭或一项技术，而要努力成为那个“真正的人”——有常识、有品格、能务实的人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱