投资 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷184·第6则

司馬光《资治通鉴》· 卷184·恭皇帝下義寧元年(丁丑、公元六一七年) · 健康 · 财富 · 人性 · 投资

突厥遣其柱國康鞘利等送馬千匹詣李淵為互市,許發兵送淵入關,多少隨所欲。丁酉,淵引見康鞘利等,受可汗書,禮容盡恭,贈遣康鞘利等甚厚。擇其馬之善者,止市其半;義士請以私錢市其餘,淵曰:「虜饒馬而貪利,其來將不已,恐汝不能市也。吾所以少取者,示貧,且不以為急故也,當為汝貰之,不足為汝費。」乙巳,靈壽賊帥郗士陵帥眾數千降於淵,淵以為鎮東將軍、燕郡公,仍置鎮東府,補僚屬,以招撫山東郡縣。己巳,康鞘利北還。淵命劉文靜使於突厥以請兵,私謂文靜曰:「胡騎入中國,生民之大蠹也。吾所以欲得之者,恐劉武周引之共為邊患;又,胡馬行牧,不費芻粟,聊欲藉之以為聲勢耳。數百人之外,無所用之。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7184
定位:卷184·恭皇帝下義寧元年(丁丑、公元六一七年)·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

突厥派柱国康鞘利等送一千匹马到李渊处互市,答应发兵送李渊入关,多少随李渊要。李渊接见康鞘利,接受可汗书信,礼节恭敬,赠送丰厚。李渊只挑好马买一半;义士们请求用私钱买剩下的,李渊说:突厥马多而贪利,以后会不断来,怕你们买不完。我少买,是表示贫穷,且不显得急迫,我会替你们赊账,不用你们破费。后来灵寿贼帅郗士陵率数千人投降,李渊任命他为镇东将军、燕郡公,设置镇东府,补任僚属,招抚山东郡县。康鞘利北还。李渊命刘文静出使突厥请兵,私下对刘文静说:胡骑入中原,是百姓的大害。我想要突厥兵,是怕刘武周引他们共为边患;而且胡马放牧,不费草料,只想借他们造声势。几百人之外,没用。

上下文

《资治通鉴》卷184,李渊与突厥互市并借兵,同时防范其潜在威胁。

今日一问

在借助外部力量时,你如何既获得支持,又避免被对方反客为主?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库